Traducción de la letra de la canción WildHorse - RaeLynn

WildHorse (original)

If you want candy on your arm
If you wanna pretty lucky charm
If you wanna trophy on your shelf
You better find somebody else
If you want a girl that don’t speak her mind
All smiles, all yes, all of the time
I ain’t made for these four walls
Let 'em fall down
I don’t want no fences around me
Nobody boxing me in
Can’t saddle me up
Cause I’m the kind of
Girl that needs the wind
Ridin' with the fire in my eyes
Flyin' straight through the open wide
Cause baby I’m a wild horse, wild horse
Don’t try to tame me
Baby I’m a wild horse, wild horse
Ain’t gonna break me
If you wanna love me, understand
You gotta be down with the way I am
All my flaws and all my quirks
All my glitter, all my dirt
I gotta think about feeling free
This restless heart it just won’t breathe
And these four walls, they’re too small
So let 'em fall
I don’t want no fences around me
Nobody boxing me in
Can’t saddle me up
'Cause I’m the kind of
Girl that needs the wind
Ridin' with the fire in my eyes
Flyin' straight through the open wide
Cause baby I’m a wild horse, wild horse
Don’t try to tame me
Baby I’m a wild horse, wild horse
Ain’t gonna break me
Baby I’m a wild horse
You can’t tame a wild horse
You can’t change a wild horse
Nothing like a wild horse
I don’t want no fences around me
Nobody boxing me in
Can’t saddle me up
'Cause I’m the kind of
Girl that needs the wind
Ridin' with the fire in my eyes
Flyin' straight through the open wide
Cause baby I’m a wild horse, wild horse
Don’t try to tame me
Baby I’m a wild horse, wild horse
Ain’t gonna break me
Ain’t gonna change me
No, no
If you want candy on your arm
If you want a pretty lucky charm
If you wanna trophy on your shelf
You better find somebody else

(traducción)

Si quieres dulces en tu brazo
Si quieres un bonito amuleto de la suerte
Si quieres un trofeo en tu estante
Será mejor que encuentres a alguien más
Si quieres una chica que no diga lo que piensa
Todo sonrisas, todo sí, todo el tiempo
No estoy hecho para estas cuatro paredes
déjalos caer
No quiero vallas a mi alrededor
Nadie me encajona
no me puedes ensillar
Porque soy el tipo de
Chica que necesita el viento
Cabalgando con el fuego en mis ojos
Volando directamente a través del espacio abierto
Porque cariño, soy un caballo salvaje, caballo salvaje
No intentes domesticarme
Cariño, soy un caballo salvaje, caballo salvaje
no me va a romper
Si quieres amarme, entiende
Tienes que estar de acuerdo con mi forma de ser
Todos mis defectos y todas mis peculiaridades
Todo mi brillo, toda mi suciedad
Tengo que pensar en sentirme libre
Este corazón inquieto simplemente no respirará
Y estas cuatro paredes, son demasiado pequeñas
Así que déjalos caer
No quiero vallas a mi alrededor
Nadie me encajona
no me puedes ensillar
Porque soy el tipo de
Chica que necesita el viento
Cabalgando con el fuego en mis ojos
Volando directamente a través del espacio abierto
Porque cariño, soy un caballo salvaje, caballo salvaje
No intentes domesticarme
Cariño, soy un caballo salvaje, caballo salvaje
no me va a romper
Cariño, soy un caballo salvaje
No puedes domar un caballo salvaje
No puedes cambiar un caballo salvaje
Nada como un caballo salvaje
No quiero vallas a mi alrededor
Nadie me encajona
no me puedes ensillar
Porque soy el tipo de
Chica que necesita el viento
Cabalgando con el fuego en mis ojos
Volando directamente a través del espacio abierto
Porque cariño, soy un caballo salvaje, caballo salvaje
No intentes domesticarme
Cariño, soy un caballo salvaje, caballo salvaje
no me va a romper
no me va a cambiar
No no
Si quieres dulces en tu brazo
Si quieres un bonito amuleto de la suerte
Si quieres un trofeo en tu estante
Será mejor que encuentres a alguien más