Traducción de la letra de la canción Only In A Small Town - RaeLynn

Only In A Small Town (original)

Only in a small town
Do you spend Saturday in a Walmart
With a snot-nosed kid in a shopping cart
'Cause it’s the only store around and everything’s marked down
Only in a small town
A girl can go out in some Real Tree
And not get judged at a Mickey Ds
Give me the number 3, supersized, and an 8-count
There’s no cell phone bars
There’s more trucks than cars
Only in a small town
Do you live for Friday
Always take a backroad, never take a highway
You fry what you eat and the tea is sweet
Keep a dog in the shotgun seat
Only in the backwoods
Do you have your first kiss
And you catch your first buzz when you catch your first fish
You can look around the whole wide world for a girl like me
But we gon' be
Only in a small town
Only in a small town
Only in a small town
Does your ex-boyfriend get locked up
And knock up your best girl friend (What?)
Spending every bit of my $ 10.25 an hour
To throw her a shower
Hell, only in a small town
Do you live for Friday
Always take a backroad, never take a highway
You fry what you eat and the tea is sweet
Keep a dog in the shotgun seat
Only in the backwoods
Do you have your first kiss
And you catch your first buzz when you catch your first fish
You can look around the whole wide world for a girl like me
But we gon' be
Only in a small town
Only in a small town
No cell phone bars
There’s more trucks than cars
And you can steal my heart
Underneath them stars
Only in a small town
Yeah, only in a small town
Some things you can’t find in the city
Yeah, something this down-home pretty
Is only in a small town
Do you live for Friday
Always take a backroad, never take a highway
You fry what you eat and the tea is sweet
Keep a dog in the shotgun seat
Only in the backwoods
Do you have your first kiss
And you catch your first buzz when you catch your first fish
You can look around the whole wide world for a girl like me
But we gon' be
Only in a small town
Only in a small town
Yeah, only in a small town
Only in a small town, yeah

Only In A Small Town (traducción)

Solo en un pueblo pequeño
¿Pasas el sábado en un Walmart?
Con un niño mocoso en un carrito de compras
Porque es la única tienda alrededor y todo está rebajado
Solo en un pueblo pequeño
Una chica puede salir en algún árbol real
Y no ser juzgado en un Mickey Ds
Dame el número 3, de gran tamaño, y una cuenta de 8
No hay barras de teléfono celular
Hay más camiones que coches.
Solo en un pueblo pequeño
¿Vives para el viernes?
Siempre tome un camino secundario, nunca tome una carretera
Fríes lo que comes y el té es dulce
Mantenga a un perro en el asiento de la escopeta
Solo en los bosques
¿Tienes tu primer beso?
Y atrapas tu primer zumbido cuando atrapas tu primer pez
Puedes buscar en todo el mundo una chica como yo
Pero vamos a ser
Solo en un pueblo pequeño
Solo en un pueblo pequeño
Solo en un pueblo pequeño
a tu exnovio lo encierran
Y embarazar a tu mejor amiga (¿Qué?)
Gastar cada pedacito de mis $ 10.25 por hora
Para tirarle una ducha
Demonios, solo en un pequeño pueblo
¿Vives para el viernes?
Siempre tome un camino secundario, nunca tome una carretera
Fríes lo que comes y el té es dulce
Mantenga a un perro en el asiento de la escopeta
Solo en los bosques
¿Tienes tu primer beso?
Y atrapas tu primer zumbido cuando atrapas tu primer pez
Puedes buscar en todo el mundo una chica como yo
Pero vamos a ser
Solo en un pueblo pequeño
Solo en un pueblo pequeño
Sin barras de teléfono celular
Hay más camiones que coches.
Y puedes robar mi corazón
Debajo de las estrellas
Solo en un pueblo pequeño
Sí, solo en un pueblo pequeño
Algunas cosas que no puedes encontrar en la ciudad
Sí, algo tan hogareño
Está solo en un pueblo pequeño
¿Vives para el viernes?
Siempre tome un camino secundario, nunca tome una carretera
Fríes lo que comes y el té es dulce
Mantenga a un perro en el asiento de la escopeta
Solo en los bosques
¿Tienes tu primer beso?
Y atrapas tu primer zumbido cuando atrapas tu primer pez
Puedes buscar en todo el mundo una chica como yo
Pero vamos a ser
Solo en un pueblo pequeño
Solo en un pueblo pequeño
Sí, solo en un pueblo pequeño
Solo en un pueblo pequeño, sí