Traducción de la letra de la canción Tailgate - RaeLynn

Tailgate (original)

We were a couple kids in a pick up fooling around
We learned how to keep it so nobody found out
Mama don’t need to know everything
Some things you keep to yourself
Like dumb things you do when you’re seventeen on the DL
But if that tailgate ever tells, I’ll be the small talk of the town
I’m sure I’d catch all kinds of hell for every time we laid it down
In the back of that race red F-150
We get to kissin', we get to slippin' off clothes, and nobody knows And only
will, if that tailgate ever tells
Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
If that tailgate ever tells
Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
You, me, we had bare feet hanging off the edge
Two drinks, then we’d lay it on back in the bed
Mama don’t need to know everything
'Cause some things you keep to yourself
We knew that’s all that we’d ever be, on the DL
But if that tailgate ever tells, I’ll be the small talk of the town
I’m sure I’d catch all kinds of hell for every time we laid it down
In the back of that race red F-150
We get to kissin', we get to slippin' off clothes, and nobody knows And only
will, if that tailgate ever tells
Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
If that tailgate ever tells
Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
What happens on a dirt road stays on a dirt road out here
What we’re doing in the dark when we’re underneath the stars
Is our own business
But if that tailgate ever tells, I’ll be the small talk of the town
I’m sure I’d catch all kinds of hell for every time we laid it down
In the back of that race red F-150
We get to kissin', we get to slippin' off clothes, and nobody knows And only
will, if that tailgate ever tells
Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
If that tailgate ever tells
Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
Tailgate don’t tell, no
Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
Don’t tell on me, tailgate
Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate

Tailgate (traducción)

Éramos un par de niños en una camioneta haciendo el tonto
Aprendimos a mantenerlo para que nadie se enterara
Mamá no necesita saberlo todo
Algunas cosas te las guardas para ti
Como cosas tontas que haces cuando tienes diecisiete años en la lista de lesionados
Pero si ese portón trasero alguna vez lo dice, seré la pequeña charla de la ciudad.
Estoy seguro de que atraparía todo tipo de infiernos por cada vez que lo dejáramos
En la parte trasera de esa carrera F-150 roja
Llegamos a besarnos, nos quitamos la ropa, y nadie lo sabe Y solo
lo hará, si ese portón trasero alguna vez dice
Portón trasero no me digas, no me digas, portón trasero
Si ese portón trasero alguna vez dice
Portón trasero no me digas, no me digas, portón trasero
Tú, yo, teníamos los pies descalzos colgando del borde
Dos tragos, luego lo acostamos en la cama
Mamá no necesita saberlo todo
Porque algunas cosas te las guardas para ti
Sabíamos que eso es todo lo que alguna vez seríamos, en el DL
Pero si ese portón trasero alguna vez lo dice, seré la pequeña charla de la ciudad.
Estoy seguro de que atraparía todo tipo de infiernos por cada vez que lo dejáramos
En la parte trasera de esa carrera F-150 roja
Llegamos a besarnos, nos quitamos la ropa, y nadie lo sabe Y solo
lo hará, si ese portón trasero alguna vez dice
Portón trasero no me digas, no me digas, portón trasero
Si ese portón trasero alguna vez dice
Portón trasero no me digas, no me digas, portón trasero
Lo que pasa en un camino de tierra se queda en un camino de tierra aquí
Lo que estamos haciendo en la oscuridad cuando estamos debajo de las estrellas
es nuestro propio negocio
Pero si ese portón trasero alguna vez lo dice, seré la pequeña charla de la ciudad.
Estoy seguro de que atraparía todo tipo de infiernos por cada vez que lo dejáramos
En la parte trasera de esa carrera F-150 roja
Llegamos a besarnos, nos quitamos la ropa, y nadie lo sabe Y solo
lo hará, si ese portón trasero alguna vez dice
Portón trasero no me digas, no me digas, portón trasero
Si ese portón trasero alguna vez dice
Portón trasero no me digas, no me digas, portón trasero
El portón trasero no lo digas, no
Portón trasero no me digas, no me digas, portón trasero
No me digas, portón trasero
Portón trasero no me digas, no me digas, portón trasero