Traducción de la letra de la canción Me About Me - RaeLynn

Me About Me (original)

You’re from a little town just outside of Dallas
Your brother and you don’t see eye to eye
You love the rain and classic country music
And you need a buzz when you have to fly
Your first ride was a 1990 Wrangler
Your first kiss was a game of spin the bottle
When it comes to you I can answer any question
Yeah, that’s what happens when you just sit back and listen
But the reason why I love to spend my time in the Bible
Or the reason why I play guitar to help with my survival
Or why I start to cry when I watch my daddy leave
You would know, if you asked me about me
Me about me
Always waiting for a «Hey, babe how was your day»
After you laid your day on to me
When I found out that’s not gonna happen
That’s when I knew we weren’t meant to be
But the reason why I love to spend my time in the Bible
Or the reason why I play guitar to help with my survival
Or why I start to cry when I watch my daddy leave
You would know, if you asked me about me
Me about me
Me about me
And babe if you don’t know why I’m packed up about to leave
You would know, if you asked me about me
Me about me

(traducción)

Eres de un pequeño pueblo a las afueras de Dallas
Tu hermano y tú no están de acuerdo
Te encanta la lluvia y la música country clásica.
Y necesitas un zumbido cuando tienes que volar
Tu primer viaje fue un Wrangler de 1990
Tu primer beso fue un juego de girar la botella
Cuando se trata de ti, puedo responder cualquier pregunta.
Sí, eso es lo que sucede cuando te sientas y escuchas
Pero la razón por la que me encanta pasar mi tiempo en la Biblia
O la razón por la que toco la guitarra para ayudarme a sobrevivir
O por qué empiezo a llorar cuando veo a mi papá irse
Lo sabrías, si me preguntases por mí
yo sobre mi
Siempre esperando un «Oye, nena, ¿cómo estuvo tu día?»
Después de que me entregaste tu día
Cuando descubrí que eso no va a pasar
Fue entonces cuando supe que no estábamos destinados a ser
Pero la razón por la que me encanta pasar mi tiempo en la Biblia
O la razón por la que toco la guitarra para ayudarme a sobrevivir
O por qué empiezo a llorar cuando veo a mi papá irse
Lo sabrías, si me preguntases por mí
yo sobre mi
yo sobre mi
Y cariño, si no sabes por qué estoy empacado a punto de irme
Lo sabrías, si me preguntases por mí
yo sobre mi