Traducción de la letra de la canción Keep Up - RaeLynn

Keep Up (original)

Yeah I rock Gucci gang, but I got Baytown twang
That lifted pickup in the parking lot, I own that thing
Yeah, I know my drink might be all pretty pink
But don’t you let that fool you, I’m more backwoods than you think
You’d never know it, it ain’t showing in this downtown dress
But let’s just say that the shade of this lipstick matches my neck
'Cause I can drive your truck faster than you can
I can get shit done with my own two hands
I can dance with the ladies drink with the fellers
You know Friday’s are good, but boy with me they’d be better
Country boys sure know how to have fun
But let me show you how a country girl gets it done y’all
Keep up, keep up, keep up I bet you can’t keep up
Keep up with that kick drum, keep up with that beat
Good luck, you gon' need some to keep keeping up with my feet
Can’t have you falling behind after drink number three
Boy who’da thought that you’da lost to little ol' me
'Cause I can drive your truck faster than you can
I can get shit done with my own two hands
I can dance with the ladies drink with the fellers
You know Friday’s are good, but boy with me they’d be better
Country boys sure know how to have fun
But let me show you how a country girl gets it done y’all
Keep up, keep up, keep up, I bet you can’t keep up
Keep up, keep up, I bet you can’t keep up, keep up
You’d never know it, it ain’t showing in this little black dress
But let’s just say that this shade of my lipstick matches my neck
'Cause I can drive your truck faster than you can
I can get shit done with my own two hands
I can dance with the ladies drink with the fellers
You know Friday’s are good, but boy with me they’d be better
Country boys sure know how to have fun
But let me show you how a country girl gets it done y’all
Keep up, keep up, keep up, I bet you can’t keep up
Keep up, keep up, I bet you can’t keep up
Keep up
I bet you can’t keep up

(traducción)

Sí, rockeo con la pandilla Gucci, pero tengo el acento de Baytown
Esa camioneta levantada en el estacionamiento, soy dueño de esa cosa
Sí, sé que mi bebida podría ser bastante rosa
Pero no dejes que eso te engañe, soy más atrasado de lo que crees
Nunca lo sabrías, no se ve en este vestido del centro
Pero digamos que el tono de este lápiz labial combina con mi cuello.
Porque puedo conducir tu camión más rápido que tú
Puedo hacer cosas con mis propias manos
Puedo bailar con las damas beber con los muchachos
Sabes que los viernes son buenos, pero conmigo, serían mejores
Los chicos del campo saben cómo divertirse
Pero déjenme mostrarles cómo lo hace una chica de campo.
Sigue, sigue, sigue, apuesto a que no puedes seguir
Sigue con ese bombo, sigue con ese ritmo
Buena suerte, vas a necesitar un poco para seguir el ritmo de mis pies
No puedo permitir que te quedes atrás después de la bebida número tres
Chico, ¿quién hubiera pensado que habías perdido contra mi pequeño?
Porque puedo conducir tu camión más rápido que tú
Puedo hacer cosas con mis propias manos
Puedo bailar con las damas beber con los muchachos
Sabes que los viernes son buenos, pero conmigo, serían mejores
Los chicos del campo saben cómo divertirse
Pero déjenme mostrarles cómo lo hace una chica de campo.
Sigue, sigue, sigue, apuesto a que no puedes seguir
Sigue, sigue, apuesto a que no puedes seguir, sigue
Nunca lo sabrías, no se nota en este pequeño vestido negro
Pero digamos que este tono de mi lápiz labial combina con mi cuello
Porque puedo conducir tu camión más rápido que tú
Puedo hacer cosas con mis propias manos
Puedo bailar con las damas beber con los muchachos
Sabes que los viernes son buenos, pero conmigo, serían mejores
Los chicos del campo saben cómo divertirse
Pero déjenme mostrarles cómo lo hace una chica de campo.
Sigue, sigue, sigue, apuesto a que no puedes seguir
Sigue, sigue, apuesto a que no puedes seguir
Mantenga
Apuesto a que no puedes seguir el ritmo