Traducción de la letra de la canción Alien With a Sleep Mask On - Ratboys

Alien With a Sleep Mask On (original)

I don’t know about me
Take my life, and put it on a pedestal
I don’t get beamed down this way usually
But, it’s time for a change of scenery
I’m an alien with a sleep mask on
I’m an alien with a sleep mask on
Alien with a sleep mask on
And I don’t know where I went wrong
The front door slammed next to me
Woke me up in my cryogenic chamber
I said, ‘Where are we again?
No idea?
Well, that’s quite alright, I must be dreaming'
I’m an alien with a sleep mask on
I’m an alien with a sleep mask on
Alien with a sleep mask on
And I’m sleeping with both eyes closed
I’ll probe you when I wake up
I’m an alien with a sleep mask on
I come from the outside
The outside looking in
But, I’m so inside my head
Yeah, it’s beautiful from the outside
But I’m always looking in
Yeah, it’s beautiful from the outside
But I’m always looking in
Alien with a sleep mask on
I’m an alien with a sleep mask on
(Alien with a sleep mask on)
Alien with a sleep mask on
I’m an alien with a sleep mask on
(Alien with a sleep mask on)

Alien With a Sleep Mask On (traducción)

yo no se de mi
Toma mi vida y ponla en un pedestal
Por lo general, no me transportan de esta manera
Pero, es hora de un cambio de escenario.
Soy un extraterrestre con un antifaz para dormir puesto
Soy un extraterrestre con un antifaz para dormir puesto
Alien con antifaz para dormir
Y no sé dónde me equivoqué
La puerta principal se cerró de golpe a mi lado
Me despertó en mi cámara criogénica
Dije: '¿Dónde estamos de nuevo?
¿Ni idea?
Bueno, está bien, debo estar soñando.
Soy un extraterrestre con un antifaz para dormir puesto
Soy un extraterrestre con un antifaz para dormir puesto
Alien con antifaz para dormir
Y estoy durmiendo con los dos ojos cerrados
Te sondearé cuando me despierte
Soy un extraterrestre con un antifaz para dormir puesto
yo vengo de afuera
El exterior mirando hacia adentro
Pero, estoy tan dentro de mi cabeza
Sí, es hermoso desde el exterior.
Pero siempre estoy mirando hacia adentro
Sí, es hermoso desde el exterior.
Pero siempre estoy mirando hacia adentro
Alien con antifaz para dormir
Soy un extraterrestre con un antifaz para dormir puesto
(Alienígena con antifaz para dormir)
Alien con antifaz para dormir
Soy un extraterrestre con un antifaz para dormir puesto
(Alienígena con antifaz para dormir)