Traducción de la letra de la canción Dangerous Visions - Ratboys

Dangerous Visions (original)

Several homies down by the water
We cracked our skulls against the dull lake stones
Swimming swiftly out without inner tubes
Every single day we get farther
Away from scary ditches in our face
But, the day she saw through me I was a wreck
I had everything, I had
I had everything, I had
I-I have nothing
I had everything
Write another postcard
It’ll probably end up on her wall
Following you down the high school hall
Crying hard out in the winter wind
Bones of a lunar eclipse mess
Will rot again
I had everything, I had
I had everything, I had
I-I have nothing
I had everything, I had
I had everything, I had
I had everything, I had
I-I have nothing
I had everything

(traducción)

Varios homies junto al agua
Rompimos nuestros cráneos contra las piedras opacas del lago
Nadar rápidamente sin cámaras de aire
Cada día llegamos más lejos
Lejos de las zanjas de miedo en nuestra cara
Pero, el día que vio a través de mí, yo era un desastre
lo tenía todo, lo tenía
lo tenía todo, lo tenía
N-no tengo nada
lo tenia todo
Escribe otra postal
Probablemente terminará en su pared
Siguiéndote por el pasillo de la escuela secundaria
Llorando fuerte en el viento de invierno
Huesos de un desastre de eclipse lunar
se pudrirá de nuevo
lo tenía todo, lo tenía
lo tenía todo, lo tenía
N-no tengo nada
lo tenía todo, lo tenía
lo tenía todo, lo tenía
lo tenía todo, lo tenía
N-no tengo nada
lo tenia todo