Traducción de la letra de la canción GL - Ratboys

GL (original)

I am growing old
From talking to you
Your hope’s a stranglehold
A bottleneck too
I am gravity
Hey fucker, I’m talking to you
Now will you tell me the truth?
Are you ever gonna get out of your head?
And why are your eyes greying out now?
You try to control yourself
By scribbling down words
But the longer you hide from it
The larger it grows and grows and grows
I can’t wrap my mind around how you choose
Your lips are trying to move
You laughed that morning when you puked in the dirt
You’re a broken boy, and I know that it hurts
And now that bleak compassion takes a stand
And everyone is lesser than
I don’t know you
I don’t see you
I don’t need to
After the read through
I’m so relieved to
Just remove you
And your molecules
Let me tell you the truth
You’re a secret toy, you’re the salt of the earth
‘I'm never going nowhere,' that’s what you said to her
You left her with a permanent scar
You’re a big-hearted liar
And you know what you are
You’re a big-hearted liar
And you know what you are
You’re a big-hearted liar
And you know what you are
You’re a big-hearted liar
And you know what you are
You’re a big-hearted liar
And you know what you are

(traducción)

estoy envejeciendo
De hablar contigo
Tu esperanza es un dominio
Un cuello de botella también
yo soy la gravedad
Hey hijo de puta, estoy hablando contigo
Ahora me dirás la verdad?
¿Alguna vez vas a salir de tu cabeza?
¿Y por qué tus ojos se están poniendo grises ahora?
Intentas controlarte
Garabateando palabras
Pero cuanto más te escondes de él
Cuanto más grande crece y crece y crece
No puedo pensar en cómo eliges
Tus labios están tratando de moverse
Te reíste esa mañana cuando vomitaste en la tierra
Eres un chico roto, y sé que duele
Y ahora esa sombría compasión toma una posición
Y todo el mundo es menor que
no te conozco
No te veo
no necesito
Después de la lectura completa
Estoy tan aliviado de
solo eliminate
y tus moleculas
Dejame decirte la verdad
Eres un juguete secreto, eres la sal de la tierra
'Nunca voy a ninguna parte', eso es lo que le dijiste
La dejaste con una cicatriz permanente
Eres un mentiroso de gran corazón
Y sabes lo que eres
Eres un mentiroso de gran corazón
Y sabes lo que eres
Eres un mentiroso de gran corazón
Y sabes lo que eres
Eres un mentiroso de gran corazón
Y sabes lo que eres
Eres un mentiroso de gran corazón
Y sabes lo que eres