Traducción de la letra de la canción Blood For Wild Blood - Razorlight

Blood For Wild Blood (original)

There’s a stillness to the thrashing of despair
There is a calm in the rush of your stare
And I’m now beyond care
Experience being gained, we’re back to back
And strain to strain, there is a stillness
Breathes in you and me
Music calls without answer
Where the darkness lies heavy
And the beast has no master
And the spirit no name
And the angels are hushing
And they dance in soft shame
This hysterical house could collapse in the night
And the hinges will buckle
Liars choke on their spike
But the darkness has a hunger
It offers you blood for wild blood
And you be on wondering
Why you’re still not good enough
There is a glory in the pitch of your desire
And a calm in my gaze as my feet are retired
Our pulses exchange, we’re face to face
Finally higher and wire to wire
Ohh, wire to wire, wire to wire
Signal to satellite, bullet to beast
Frequency is higher, ohh
I’m apart of this illusion, I’m for blues blood
To which new feeling do we go?
Wire to wire

Blood For Wild Blood (traducción)

Hay una quietud en la paliza de la desesperación
Hay una calma en la prisa de tu mirada
Y ahora estoy más allá de la atención
Se está ganando experiencia, estamos espalda con espalda
Y esfuerzo a esfuerzo, hay una quietud
Respira en ti y en mí
La música llama sin respuesta
Donde la oscuridad yace pesada
Y la bestia no tiene amo
Y el espíritu sin nombre
Y los ángeles están silenciando
Y bailan en suave vergüenza
Esta casa histérica podría colapsar en la noche
Y las bisagras se doblarán
Los mentirosos se ahogan con su pico
Pero la oscuridad tiene hambre
Te ofrece sangre por sangre salvaje
Y te estarás preguntando
¿Por qué todavía no eres lo suficientemente bueno?
Hay una gloria en el tono de tu deseo
Y una calma en mi mirada mientras mis pies se retiran
Nuestros pulsos intercambian, estamos cara a cara
Finalmente más alto y de cable a cable
Ohh, cable a cable, cable a cable
Señal a satélite, bala a bestia
La frecuencia es más alta, ohh
Soy parte de esta ilusión, estoy por la sangre del blues
¿A qué nuevo sentimiento vamos?
Cable a cable