Traducción de la letra de la canción City of Women - Razorlight

City of Women (original)

First they take you
From floor to ceiling
Then they break you
For being bold
Oh she makes it
Seem so appealing
You are the quarry
Her gun is cold
She’ll run you around
She’ll run you down
She’ll wanna show you
How you can be found
You’re taken over
Kill Casanova
Taken down
But I can’t get get get get get out of the city of you
Well they turn on
All the lights there
You climb a ladder
Up to her bed
But you can’t reach her
Nothing you can teach her
What kind of creature
You bring in here from your head boy?
She gonna run you down
She’ll run you around
She’ll wanna show you
How you can be found
You’re taken over
You kill Casanova
Taken down
But I can’t get get get get get out of the city of…
You could take a love so simple
A love a love a love so simple
And I could get you and I together
This game this game this city this city but
I can’t get out of the city of.

City of Women (traducción)

Primero te llevan
Del suelo al techo
Luego te rompen
por ser audaz
Oh, ella lo hace
Parece tan atractivo
tu eres la cantera
Su arma está fría
ella te correrá
ella te atropellará
Ella querrá mostrarte
Cómo te pueden encontrar
estás tomado
Mata a Casanova
Derribados
Pero no puedo salir de tu ciudad
Bueno, se encienden
Todas las luces allí
Subes una escalera
Hasta su cama
Pero no puedes alcanzarla.
Nada que puedas enseñarle
que tipo de criatura
¿Traes aquí de tu cabeza de familia?
ella te va a atropellar
ella te correrá
Ella querrá mostrarte
Cómo te pueden encontrar
estás tomado
tu matas a casanova
Derribados
Pero no puedo salir de la ciudad de...
Podrías tomar un amor tan simple
Un amor un amor un amor tan simple
Y podría juntarnos a ti y a mí
Este juego este juego esta ciudad esta ciudad pero
No puedo salir de la ciudad de.