Traducción de la letra de la canción Cops and Robbers - Razorlight

Cops and Robbers (original)

Well you can tell me where you’ve been
I got this feeling, I want to know
Well you’ve been look in the eyes like that
Or you can show me what you can show
And if you call my name
Yeah if you call my name
Like cops and robbers on the TV show
looking where
Like in the mirror but it comes too slow
You kept me looking where
Well you can look in the eyes of fools
And you can show 'em what you’ve learned
And you can use any Russian disguise
Or you can use this diguise you’ve learnt
But if you call my name
Yeah if you call my name
Like cops and robbers on the TV show
looking where
Like in the mirror but it comes too slow
You kept me looking where
Robbers and…
Robbers…
Robbers…
Robbers…
Well you can tell me where you’ve been
I got this feeling, I want to know
I’ll never be your only boy
I’ll never be your only soul
Oh baby if you call my name
Yeah if you call my name
It’s like a wild, wild name
It’s like a wild, wild name
It’s cops and robbers on the TV show
looking where
Like in the mirror but it comes too slow
You kept me looking where
You’re looking where it’s
You’re looking where it’s…
Yeah, you’re looking where it’s
You’re looking where it’s…
Robbers and…

Cops and Robbers (traducción)

Bueno, puedes decirme dónde has estado
Tengo este sentimiento, quiero saber
Bueno, has estado mirando a los ojos así
O puedes mostrarme lo que puedes mostrar
Y si llamas mi nombre
Sí, si llamas mi nombre
Como policías y ladrones en el programa de televisión
mirando donde
Como en el espejo pero viene demasiado lento
Me mantuviste mirando hacia dónde
Bueno, puedes mirar a los ojos de los tontos
Y puedes mostrarles lo que has aprendido
Y puedes usar cualquier disfraz ruso.
O puedes usar este disfraz que has aprendido
Pero si llamas mi nombre
Sí, si llamas mi nombre
Como policías y ladrones en el programa de televisión
mirando donde
Como en el espejo pero viene demasiado lento
Me mantuviste mirando hacia dónde
Ladrones y…
ladrones…
ladrones…
ladrones…
Bueno, puedes decirme dónde has estado
Tengo este sentimiento, quiero saber
Nunca seré tu único chico
Nunca seré tu única alma
Oh cariño si dices mi nombre
Sí, si llamas mi nombre
Es como un nombre salvaje, salvaje
Es como un nombre salvaje, salvaje
Son policías y ladrones en el programa de televisión
mirando donde
Como en el espejo pero viene demasiado lento
Me mantuviste mirando hacia dónde
estas mirando donde esta
Estás mirando dónde está...
Sí, estás mirando dónde está
Estás mirando dónde está...
Ladrones y…