Traducción de la letra de la canción Fall, Fall, Fall - Razorlight

Fall, Fall, Fall (original)

Midnight’s calling
Are you close behind?
Midnight’s calling
Are you close behind?
Trees without leaves
And notes that don’t ring
Wine left to rot
And a voice that can’t sing
And hours of makin' love and sadness
(Aaa aaa aaa aaa)
And a light that just won’t shine in the darkness
(Aaa aaa aaa aaa)
Could I be any clearer?
(Aaa aaa aaa aaa)
Could I speak any plainer?
(Aaa aaa aaa aaa)
I need you here, just to lead my way
(Aaa aaa aaa aaa)
And fall, fall, fall
She’d scolded me
For my sinful and wicked ways
It’s hard to bother me, do you follow?
And watched with concealed pleasure
I’ve ripped out my heart and said
«I'm just bad, I can’t help it
But I t-t-try to be good»
And trees without leaves
And notes that don’t ring
Wine left to rot
And a voice that can’t sing
And hours of makin' love and sadness
(Aaa aaa aaa aaa)
And a light that just won’t shine in the darkness
(Aaa aaa aaa aaa)
Could I be any clearer?
(Aaa aaa aaa aaa)
Well could I speak any plainer?
(Aaa aaa aaa aaa)
I need you here, just to lead my way
(Aaa aaa aaa aaa)
And fall, fall, fall
Aaa, aa, aa
Aaa, aa, aa
Aaa, aa, aa
'Cause people make you lonely
People make you lonely sometimes

(traducción)

llamada de medianoche
¿Estás cerca detrás?
llamada de medianoche
¿Estás cerca detrás?
árboles sin hojas
Y notas que no suenan
Vino dejado pudrirse
Y una voz que no puede cantar
Y horas de hacer el amor y la tristeza
(aaa aaa aaa aaa)
Y una luz que simplemente no brillará en la oscuridad
(aaa aaa aaa aaa)
¿Podría ser más claro?
(aaa aaa aaa aaa)
¿Podría hablar más claro?
(aaa aaa aaa aaa)
Te necesito aquí, solo para guiar mi camino
(aaa aaa aaa aaa)
Y caer, caer, caer
ella me habia regañado
Por mis caminos pecaminosos y malvados
Es difícil molestarme, ¿me sigues?
Y miraba con placer oculto
Me he arrancado el corazón y dicho
«Simplemente soy malo, no puedo evitarlo
Pero t-t-trato de ser bueno»
Y árboles sin hojas
Y notas que no suenan
Vino dejado pudrirse
Y una voz que no puede cantar
Y horas de hacer el amor y la tristeza
(aaa aaa aaa aaa)
Y una luz que simplemente no brillará en la oscuridad
(aaa aaa aaa aaa)
¿Podría ser más claro?
(aaa aaa aaa aaa)
Bueno, ¿podría hablar más claro?
(aaa aaa aaa aaa)
Te necesito aquí, solo para guiar mi camino
(aaa aaa aaa aaa)
Y caer, caer, caer
Aaaa, aa, aa
Aaaa, aa, aa
Aaaa, aa, aa
Porque la gente te hace sentir solo
La gente te hace sentir solo a veces