Traducción de la letra de la canción Get It And Go - Razorlight

Get It And Go (original)

We talked all night about suicide
And she said if this is living
How come i never feel alive?
First time you’re there
Well it gets you up
Second time alright
But its just not enough
No, it shootss through your veins
Tears all you nerves appart
Well, you give it a go
You give it a go
You know its alright
You know its alright
You give it a go
You give it a go
You get a little high
And you get a little low
I’ve seen you there so many times
You had your hands in your pocket
You said «I've just got this message on my phone, and its blowing my mind
You know its tearing me up inside out»
Strangles me, Strangles me
You know
First time you’re there
Well it gets you up
Second times alright
But its the second circle of hell in your mind
It shoots through your veins
It tears all you nerves appart
Oh, just give it a go
Just give it a go
You know its alright
You know its alright
Just give it a go
Just give it a go
You get a little high
You get a little low
Your giving it a go
Your giving it a go
You know its alright
You know its alright
Your giving it a go
Your giving it a go
You get a little high
You get a little low
Well if its all so hard
Why dont you slide on down with me
And if your hanging on my words
Well thats alright with me
Because its just so easy
And we’ll be alright
Your giving it a go
Your giving it a go
You know its alright
You know its alright
Your giving it a go
Your giving it a go
You get a little high
You get a little low
Your giving it a go
Your giving it a go
Your giving it a go
Your giving it a go
You get so high
Your so high
Count your fingers to four
One, Two, Three, Four
And thats it

Get It And Go (traducción)

Hablamos toda la noche sobre el suicidio.
Y ella dijo si esto es vivir
¿Cómo es que nunca me siento vivo?
primera vez que estás allí
Bueno, te levanta
Segunda vez bien
Pero no es suficiente
No, se dispara por tus venas
Desgarra todos tus nervios aparte
Bueno, pruébalo
Dale una oportunidad
sabes que está bien
sabes que está bien
Dale una oportunidad
Dale una oportunidad
Te pones un poco alto
Y te pones un poco bajo
Te he visto allí tantas veces
Tenías las manos en el bolsillo
Dijiste "Acabo de recibir este mensaje en mi teléfono y me está volviendo loco".
Sabes que me está destrozando por dentro y por fuera»
Me estrangula, me estrangula
sabes
primera vez que estás allí
Bueno, te levanta
Segunda vez bien
Pero es el segundo círculo del infierno en tu mente
Se dispara a través de tus venas
Te destroza todos los nervios
Oh, solo pruébalo
Solo pruébalo
sabes que está bien
sabes que está bien
Solo pruébalo
Solo pruébalo
Te pones un poco alto
Te pones un poco bajo
Le estás dando una oportunidad
Le estás dando una oportunidad
sabes que está bien
sabes que está bien
Le estás dando una oportunidad
Le estás dando una oportunidad
Te pones un poco alto
Te pones un poco bajo
Bueno, si todo es tan difícil
¿Por qué no te deslizas hacia abajo conmigo?
Y si estás pendiente de mis palabras
Bueno, eso está bien conmigo
Porque es tan fácil
Y estaremos bien
Le estás dando una oportunidad
Le estás dando una oportunidad
sabes que está bien
sabes que está bien
Le estás dando una oportunidad
Le estás dando una oportunidad
Te pones un poco alto
Te pones un poco bajo
Le estás dando una oportunidad
Le estás dando una oportunidad
Le estás dando una oportunidad
Le estás dando una oportunidad
Te pones tan alto
tu tan alto
Cuenta tus dedos hasta cuatro
Uno dos tres CUATRO
Y eso es