Traducción de la letra de la canción Iceman - Razorlight

Iceman (original)

Yeah I sing for weddings
I play Bar Mitzvahs too
Yeah I dance for everyone
But I only talk to you
The iceman the iceman
He comes from long ago
Someone tell the iceman
He’s got to let me go
Anyway everybody gonna stick to their lies
Anyway everybody act so surprised
In the end everybody gonna stick to their lies
Everybody everybody gonna stick to their lies
Yeah I saw you come in
I picked you out real slow
It must have been a ransom
That I paid to let you know
The iceman the iceman
Sews up my pockets closed
I tried to ice the iceman
But the man don’t want to go
Anyway everybody gonna stick to their lies
Everybody eveyrybody act so surprised
Anyway everybody gonna stick to their lies
Stuck in the future with the moment passing them by
I said it was wonderful
To hear you on the phone
You say it’s no substitute
For the 2 of us alone
I always see the plentitude
Where I guess you feel that lack
The iceman says 'get out of here man
That girl is crazy wack!
Yeah I sing to no-one
Yeah I sing no blues
Yeah I sing no rock’n’roll
I only wanna talk to you
But the iceman, the iceman
He got my telephone
Someone tell the iceman
He’s got to let me go

Iceman (traducción)

Sí, canto para bodas.
Yo también juego Bar Mitzvahs
Sí, bailo para todos.
pero solo hablo contigo
el hombre de hielo el hombre de hielo
Viene de hace mucho tiempo
Alguien dígale al hombre de hielo
Tiene que dejarme ir
De todos modos, todos se apegarán a sus mentiras
De todos modos todos actúan tan sorprendidos
Al final, todos se apegarán a sus mentiras
Todos todos se apegarán a sus mentiras
Sí, te vi entrar
Te escogí muy lento
Debe haber sido un rescate
Que pagué para hacerte saber
el hombre de hielo el hombre de hielo
Cose mis bolsillos cerrados
Traté de congelar al hombre de hielo
Pero el hombre no quiere ir
De todos modos, todos se apegarán a sus mentiras
Todo el mundo actúa tan sorprendido
De todos modos, todos se apegarán a sus mentiras
Atrapados en el futuro con el momento pasando por ellos
Dije que era maravilloso
Para escucharte por teléfono
Dices que no es un sustituto
Para nosotros dos solos
siempre veo la plenitud
Donde supongo que sientes esa falta
El hombre de hielo dice 'fuera de aquí hombre
¡Esa chica está loca!
Sí, le canto a nadie
Sí, no canto blues
Sí, no canto rock'n'roll
solo quiero hablar contigo
Pero el hombre de hielo, el hombre de hielo
Él consiguió mi teléfono
Alguien dígale al hombre de hielo
Tiene que dejarme ir