Traducción de la letra de la canción No Answers - Razorlight

No Answers (original)

And if I look your way
Will this gaze always carry some power
Yeah some power
And if you turn it on
Will it grant us the chance of satisfaction?
Ooh, satisfaction
Well you say, you say that you’re done with those dreams now
And would you call out, to say that you’re done taking chances
Well all I see are no answers
No answers
No answers
Endless love, deeper than charm
Can we know it with just an encounter
Of beauty’s cruel judgment, are we free?
And this gaze, does it keep you locked in competition?
The urge to be free makes us prisoners
With beauty always alienated from me
And you say, you say that you’re living for dreams now
Oh, yeah, baby, you dreamer, you say that you’re done taking chances
Oh yeah babe there’s a deep that fills up when it rains
Like a spot that’s hooked up to the mains
There’s a human resistance to change, oh
And no answers
No answers
But no answers
No answers
All I see are no…

No Answers (traducción)

Y si miro en tu dirección
¿Esta mirada siempre llevará algo de poder?
Sí, algo de poder
Y si lo enciendes
¿Nos dará la oportunidad de satisfacción?
Oh, satisfacción
Bueno, dices, dices que has terminado con esos sueños ahora
¿Y llamarías para decir que has terminado de correr riesgos?
Bueno, todo lo que veo son respuestas
Sin respuestas
Sin respuestas
Amor sin fin, más profundo que el encanto
¿Podemos saberlo con solo un encuentro?
Del cruel juicio de la belleza, ¿estamos libres?
Y esta mirada, ¿te mantiene encerrado en la competencia?
El afán de ser libres nos hace prisioneros
Con la belleza siempre alejada de mí
Y dices, dices que estás viviendo por sueños ahora
Oh, sí, cariño, soñador, dices que has terminado de correr riesgos
Oh, sí, nena, hay un abismo que se llena cuando llueve
Como un lugar que está conectado a la red eléctrica
Hay una resistencia humana al cambio, oh
Y sin respuestas
Sin respuestas
Pero no hay respuestas
Sin respuestas
Todo lo que veo son no...