Traducción de la letra de la canción Razorchild - Razorlight

Razorchild (original)

Doors that close
They don’t swing back open
Hearts that break
They don’t just stay broken
You will cry
Before you’re safe
But I don’t know if one of us has got to change
You got wild
You got messed up
Like a real gone Razorchild
We both know
All in love is fair
Cinderella, she’s gonna tell ya
About the masochism in the air
Oh you!
You’re gonna cry
Before you’re brave
But I don’t know if one of us has got to change
You got hard
You got messed up
Real fucked up
Real stretched out
Time travels
Now you’re experienced
Like someone
Worth figuring out
You got wild
You got wilder
Like a real gone Razorchild
Time travels
And you’re experienced
Like someone
Like someone
Yeah like someone
Worth figuring out

(traducción)

Puertas que cierran
No se vuelven a abrir
Corazones que se rompen
No solo se quedan rotos
Llorarás
Antes de que estés a salvo
Pero no sé si uno de nosotros tiene que cambiar
te volviste salvaje
te equivocaste
Como un verdadero Razorchild desaparecido
Ambos sabemos
En el amor todo es válido
Cenicienta, ella te lo va a decir
Sobre el masoquismo en el aire
¡Oh tu!
vas a llorar
Antes de que seas valiente
Pero no sé si uno de nosotros tiene que cambiar
te pusiste duro
te equivocaste
realmente jodido
Bien estirado
viajes en el tiempo
Ahora tienes experiencia
como alguien
Vale la pena averiguarlo
te volviste salvaje
te volviste más salvaje
Como un verdadero Razorchild desaparecido
viajes en el tiempo
Y tienes experiencia
como alguien
como alguien
si como alguien
Vale la pena averiguarlo