Traducción de la letra de la canción To The Sea - Razorlight

To The Sea (original)

Away and away, over bridges and sighs
And on and on, on and on She keeps it all locked up right inside
While up above, where the looking glass skies
Go on and on, on and on She can’t say a word, she keeps it inside
To the sea
To the sea
Oh down into the sea
Yeah, what about me Yeah, what about me Yeah, what about me?
So go away, for a year and a day
Come back to me, oh you will see
Throw it away, there’s money to be made
Oh darling you will make it in the sea
Yeah to the sea
Yeah to the sea
Oh down into the sea
Yeah, what about me Yeah, what about me Yeah, what about me?
Just pick me up, put me down
We all … (?)
And leave it all, to the sea
So go away and then shut your mouth
Cause darling, you’ll see how it all turns out
Ha!
Throw it away, for a year and a day
And then… come back to me!
Down to the sea
Down to the sea
Oh down into the sea
Yeah, what about me Yeah, what about me Yeah, what about me?
Just pick me up, put me down
We all … (?)
And leave it all, to the sea
To the sea…
No more, no more

To The Sea (traducción)

Lejos y lejos, sobre puentes y suspiros
Y sigue y sigue, sigue y sigue Ella lo mantiene todo encerrado dentro
Mientras arriba, donde el cielo del espejo
Sigue y sigue, sigue y sigue Ella no puede decir una palabra, se la guarda dentro
Al mar
Al mar
Oh, hacia el mar
Sí, ¿qué hay de mí? Sí, ¿qué hay de mí? Sí, ¿qué hay de mí?
Así que vete, por un año y un día
Vuelve a mi, oh ya verás
Tíralo, hay dinero por hacer
Oh cariño, lo lograrás en el mar
si al mar
si al mar
Oh, hacia el mar
Sí, ¿qué hay de mí? Sí, ¿qué hay de mí? Sí, ¿qué hay de mí?
Solo recógeme, bájame
Todos … (?)
Y déjalo todo, al mar
Así que vete y luego cierra la boca
Porque cariño, verás cómo resulta todo
¡Decir ah!
Tíralo, por un año y un día
Y luego… ¡vuelve a mí!
Hasta el mar
Hasta el mar
Oh, hacia el mar
Sí, ¿qué hay de mí? Sí, ¿qué hay de mí? Sí, ¿qué hay de mí?
Solo recógeme, bájame
Todos … (?)
Y déjalo todo, al mar
Al mar…
No más, no más