| Did I introduce myself, I think I said
| Me presenté, creo que dije
|
| On the night under discussion
| En la noche en discusión
|
| With its lowlight, smoke-filled arena crowd
| Con su multitud de arena llena de humo y poca luz
|
| Crowing on about the dreams they never had
| Alardeando sobre los sueños que nunca tuvieron
|
| And suspicions of broken beds
| Y sospechas de camas rotas
|
| I was tired and may have forgotten
| Estaba cansado y puede que lo haya olvidado
|
| Before you said it was time to go
| Antes dijiste que era hora de ir
|
| Desperation
| Desesperación
|
| It doesn’t suit you well
| no te queda bien
|
| You don’t know what you’re made of
| No sabes de qué estás hecho
|
| Until you and the bottle have made up
| Hasta que tú y la botella hayan hecho las paces
|
| Then this conversation’s homicide
| Entonces el homicidio de esta conversación
|
| There’s no turning back
| No hay marcha atrás
|
| There’s no staying the same
| No se puede permanecer igual
|
| This is not a forced march
| Esto no es una marcha forzada
|
| I did not ask you to go
| yo no te pedi que te fueras
|
| There’s no turning back
| No hay marcha atrás
|
| There’s no staying the same
| No se puede permanecer igual
|
| Believe me when I tell you
| Créeme cuando te digo
|
| I would never let you fall
| Nunca te dejaría caer
|
| Did I say enough toward the question of
| ¿Dije lo suficiente sobre la cuestión de
|
| You riding around in circles
| Estás dando vueltas en círculos
|
| Around the places that were built before you were born
| Alrededor de los lugares que fueron construidos antes de que nacieras
|
| Did I say enough
| ¿Dije suficiente?
|
| Was it really that rough
| ¿Fue realmente tan duro?
|
| Hiding from the spaces in the places that you never lived without
| Escondiéndose de los espacios en los lugares sin los que nunca viviste
|
| There’s no turning back
| No hay marcha atrás
|
| There’s no staying the same
| No se puede permanecer igual
|
| This is not a forced march
| Esto no es una marcha forzada
|
| I did not ask you to go
| yo no te pedi que te fueras
|
| There’s no turning back
| No hay marcha atrás
|
| There’s no staying the same
| No se puede permanecer igual
|
| Believe me when I tell you
| Créeme cuando te digo
|
| I would never let you fall
| Nunca te dejaría caer
|
| When you’re falling down
| cuando te estas cayendo
|
| And I’m not around
| Y no estoy cerca
|
| Could you forgive me, yeah
| ¿Podrías perdonarme, sí?
|
| When you’re falling down
| cuando te estas cayendo
|
| And I’m not around
| Y no estoy cerca
|
| Could you forgive me, yeah
| ¿Podrías perdonarme, sí?
|
| When you’re falling down
| cuando te estas cayendo
|
| And I’m not around
| Y no estoy cerca
|
| Could you forgive me, yeah
| ¿Podrías perdonarme, sí?
|
| When you’re falling down
| cuando te estas cayendo
|
| And I’m not around
| Y no estoy cerca
|
| Could you forgive me, yeah
| ¿Podrías perdonarme, sí?
|
| Could you forgive me, yeah | ¿Podrías perdonarme, sí? |