Traducción de la letra de la canción You're Poison, I'm Well - Red City Radio

You're Poison, I'm Well (original)

I’m not above forgiveness
But I can tell this ain’t working out
And if lies were lead
You’d be gasping for air and violently drowning
This battlefield is stained with blood
And you look more desperate
It’s over
Time’s wasted, are we here again
It’s over
How could you believe that we’re the same
It’s over
Sorry if I bother you
But I want you to know
I give my replies in stereo
I was laying on the ground
I was looking up
I was walking on the edge without breaking down
But I’m loving the life I live
And if there’s a chance this ain’t working out
I may be dumb enough not to hear the sound
Of broken dreams
I’ll make my stand at my very own Gettysburg
This battlefield is stained with blood
You look more desperate
Throw your life away
It’s not like you deserve it
Give yourself another day
Don’t act like you have earned it
Go on and try to live that life
It gives me a chance to write a lullaby
Hope it helps you sleep at night
I was laying on the ground
I was looking up
I was walking on the edge without breaking down
But I’m loving the life I live
And if there’s a chance this ain’t working out
I may be dumb enough not to hear the sound
Of broken dreams
I’ll make my stand at my very own Gettysburg
I was laying on the ground
I was looking up
I was walking on the edge without breaking down
But I’m loving the life I live
And if there’s a chance this ain’t working out
I may be dumb enough not to hear the sound
Of broken dreams
I’ll make my stand at my very own Gettysburg
And in the end this battlefield is stained with blood
At my very own Gettysburg
And in the end this battlefield is stained with blood
At my very own Gettysburg
And in the end this battlefield is stained with blood
At my very own Gettysburg
This battlefield is stained with blood

(traducción)

No estoy por encima del perdón
Pero puedo decir que esto no está funcionando
Y si las mentiras fueran plomo
Estarías jadeando por aire y ahogándote violentamente
Este campo de batalla está manchado de sangre
Y te ves más desesperado
Se acabó
Se ha perdido el tiempo, ¿estamos aquí de nuevo?
Se acabó
¿Cómo puedes creer que somos iguales?
Se acabó
Perdón si te molesto
Pero quiero que sepas
Doy mis respuestas en estéreo
yo estaba tirado en el suelo
estaba mirando hacia arriba
Iba caminando por el borde sin desmoronarme
Pero estoy amando la vida que vivo
Y si existe la posibilidad de que esto no funcione
Puedo ser lo suficientemente tonto como para no escuchar el sonido
De sueños rotos
Haré mi stand en mi propio Gettysburg
Este campo de batalla está manchado de sangre
Te ves más desesperado
Tira tu vida por la borda
No es como si te lo mereces
Regálate otro día
No actúes como si te lo hubieras ganado
Sigue y trata de vivir esa vida
Me da la oportunidad de escribir una canción de cuna
Espero que te ayude a dormir por la noche.
yo estaba tirado en el suelo
estaba mirando hacia arriba
Iba caminando por el borde sin desmoronarme
Pero estoy amando la vida que vivo
Y si existe la posibilidad de que esto no funcione
Puedo ser lo suficientemente tonto como para no escuchar el sonido
De sueños rotos
Haré mi stand en mi propio Gettysburg
yo estaba tirado en el suelo
estaba mirando hacia arriba
Iba caminando por el borde sin desmoronarme
Pero estoy amando la vida que vivo
Y si existe la posibilidad de que esto no funcione
Puedo ser lo suficientemente tonto como para no escuchar el sonido
De sueños rotos
Haré mi stand en mi propio Gettysburg
Y al final este campo de batalla se tiñe de sangre
En mi propio Gettysburg
Y al final este campo de batalla se tiñe de sangre
En mi propio Gettysburg
Y al final este campo de batalla se tiñe de sangre
En mi propio Gettysburg
Este campo de batalla está manchado de sangre