Traducción de la letra de la canción Whatcha Got? - Red City Radio

Whatcha Got? (original)

From the tear in my shirt right down to the hole in my shoes
I got nothing left to lose
I got nothing left to lose
And nothing’s ever gonna get better now it’s all
I got nothing left to lose
I got nothing left to lose
Now you can help, help, help me help me out
And we can try try not enough
And we can hope and pray we don’t go home
But its not something we choose
I got nothing left to lose
Yeah you can help me out
It seems it doesnt matter how hard i fight
I might never get it right
I might never get it right
So I turn my back to the light as it faded into night
Oh I might never get it right
I might never get it right
But you can help, help, help me, help me out
And we can try, try not enough
And we can hope and pray we don’t go home
But its not something we choose
I got nothing left to lose
Yeah but you can help, help, help me, help me out
And we can try, try not enough
And we can hope and pray we don’t go home
But it’s not something we choose
I got nothing left to lose
Yeah it’s not something we choose
I got nothing left to lose
But you can help me out
Yeah you can help me out
You can help me out

(traducción)

Desde el desgarro en mi camisa hasta el agujero en mis zapatos
No tengo nada que perder
No tengo nada que perder
Y nada va a mejorar ahora es todo
No tengo nada que perder
No tengo nada que perder
Ahora puedes ayudar, ayudar, ayudarme a ayudarme
Y podemos intentar intentar no lo suficiente
Y podemos esperar y rezar para que no nos vayamos a casa
Pero no es algo que elegimos
No tengo nada que perder
Sí, puedes ayudarme.
Parece que no importa lo duro que luche
Puede que nunca lo haga bien
Puede que nunca lo haga bien
Así que le doy la espalda a la luz mientras se desvanece en la noche
Oh, puede que nunca lo haga bien
Puede que nunca lo haga bien
Pero puedes ayudar, ayudar, ayudarme, ayudarme
Y podemos intentar, intentar no lo suficiente
Y podemos esperar y rezar para que no nos vayamos a casa
Pero no es algo que elegimos
No tengo nada que perder
Sí, pero puedes ayudar, ayudar, ayudarme, ayudarme
Y podemos intentar, intentar no lo suficiente
Y podemos esperar y rezar para que no nos vayamos a casa
Pero no es algo que elegimos
No tengo nada que perder
Sí, no es algo que elegimos
No tengo nada que perder
pero puedes ayudarme
Sí, puedes ayudarme.
puedes ayudarme