Traducción de la letra de la canción Let Me In - Red City Radio

Let Me In (original)

I was looking through a pile of my old shit
Found a picture of you I forgot even existed
When everything was new, but we were all still bored
I’m embarrassed of how little that I do remember
You held all of the cards and all I could do was surrender
If it was all a charade, baby who’s playing who?
Who wouldn’t know what I could do to you
Who wouldn’t know what I could do
If you let me, if you let me
I will burn your soul
I will burn your soul
And I’ve seen the sunny side of the street
Seems like it’s filled with assholes to me
And I’ve seen the sunny side of the street
Seems like it’s filled with assholes to me
You can’t go and blame everything on your innocence
When you leave your guard down and you’re disregarding common sense
You’ve been asking why when you should be asking how
You should’ve known that I wasn’t like other people
Deep down inside of me there’s something evil
If it didn’t matter then, well does it matter now?
Who wouldn’t know what I could do to you
Who wouldn’t know what I could do
If you let me, if you let me in
I will burn your soul
I will burn your soul
I will burn your soul
And I’ve seen the sunny side of the street
Seems like it’s filled with assholes to me
And I’ve seen the sunny side of the street
And it seems like it’s filled with assholes to me
I was looking through a pile of my old shit
Found a picture of you I forgot even existed
When everything was new, but we were all still bored

Let Me In (traducción)

Estaba mirando a través de un montón de mi vieja mierda
Encontré una foto tuya que olvidé que existía
Cuando todo era nuevo, pero todavía estábamos aburridos
Me avergüenzo de lo poco que recuerdo
Tenías todas las cartas y todo lo que podía hacer era rendirme
Si todo fuera una farsa, nena, ¿quién está jugando a quién?
Quién no sabría lo que podría hacerte
Quién no sabría lo que podría hacer
Si me dejas, si me dejas
voy a quemar tu alma
voy a quemar tu alma
Y he visto el lado soleado de la calle
Me parece que está lleno de imbéciles.
Y he visto el lado soleado de la calle
Me parece que está lleno de imbéciles.
No puedes ir y culpar de todo a tu inocencia
Cuando bajas la guardia y no tienes en cuenta el sentido común
Has estado preguntando por qué cuando deberías estar preguntando cómo
Deberías haber sabido que yo no era como otras personas
En el fondo de mí hay algo malvado
Si no importaba entonces, ¿importa ahora?
Quién no sabría lo que podría hacerte
Quién no sabría lo que podría hacer
Si me dejas, si me dejas entrar
voy a quemar tu alma
voy a quemar tu alma
voy a quemar tu alma
Y he visto el lado soleado de la calle
Me parece que está lleno de imbéciles.
Y he visto el lado soleado de la calle
Y me parece que está lleno de pendejos
Estaba mirando a través de un montón de mi vieja mierda
Encontré una foto tuya que olvidé que existía
Cuando todo era nuevo, pero todavía estábamos aburridos