Traducción de la letra de la canción Electricity - Red City Radio

Electricity (original)

How long would it take to make you want to break my heart?
'Cause I’d be willing to wait if it takes all night
And for a moment we could forget just how cool we are
And pretend we could make it all right
We were out of our minds, wild and lonely
Just a bunch of wannabe punks that didn’t know shit
We were holding onto nothing as we fell right into the deep end
'Cause it’s the only thing that ever made sense
So let’s take what we’ve wanted for so long
So we took it before the moment was gone
It wasn’t bothering me, it wasn’t bothering you
And when we kissed it felt like more than something you do
It wasn’t bothering you, it wasn’t bothering me
'Cause when we touched it felt like electricity
'Cause when we touched it felt like electricity
As time went by, we just got older
Not everybody gets smarter but you sure did
And there’s no easy way
But if I could speak with you today
I would let you know that I’m proud of you still
For facing your fears and conquering the night
Whether you were wrong or right
It wasn’t bothering me, it wasn’t bothering you
And when we kissed it felt like more than something you do
It wasn’t bothering you, it wasn’t bothering me
'Cause when we touched it felt like electricity
'Cause when we touched it felt like electricity

Electricity (traducción)

¿Cuánto tiempo tomaría para que quisieras romper mi corazón?
Porque estaría dispuesto a esperar si toma toda la noche
Y por un momento podríamos olvidar lo geniales que somos
Y fingir que podríamos hacerlo bien
Estábamos locos, salvajes y solos
Solo un montón de aspirantes a punks que no sabían una mierda
No nos aferrábamos a nada cuando caímos justo en el fondo
Porque es lo único que alguna vez tuvo sentido
Así que tomemos lo que hemos querido durante tanto tiempo
Así que lo tomamos antes de que el momento se fuera
No me molestaba, no te molestaba
Y cuando nos besamos se sintió como algo más que algo que haces
No te estaba molestando, no me estaba molestando
Porque cuando lo tocamos se sintió como electricidad
Porque cuando lo tocamos se sintió como electricidad
Con el paso del tiempo, nos hicimos mayores
No todos se vuelven más inteligentes, pero seguro que lo hiciste
Y no hay manera fácil
Pero si pudiera hablar contigo hoy
Te haría saber que todavía estoy orgulloso de ti
Por enfrentar tus miedos y conquistar la noche
Si estabas equivocado o en lo cierto
No me molestaba, no te molestaba
Y cuando nos besamos se sintió como algo más que algo que haces
No te estaba molestando, no me estaba molestando
Porque cuando lo tocamos se sintió como electricidad
Porque cuando lo tocamos se sintió como electricidad