Traducción de la letra de la canción Too Much Whiskey, Not Enough Blankets - Red City Radio

Too Much Whiskey, Not Enough Blankets (original)

Traffic is at a standstill
And I can’t see the moon through the city lights
And I’m staring out a window at a life on foreign soil
The city’s changing, lady, but some people stay the same
I’m not looking for a hero
I’m just waiting for simplicity
Because it used to be so simple
Living my life on so little
Before I started admitting what gets the best of me
And I wait with bated breath for the pieces that were left
You can’t teach them what you don’t know
I’m standing on the overpass
With shredded paper and broken glass
There’s got to be a single better place to talk this over
Where you can tell me about my failings
Or is it enough to know I’m fine with them
If it’s good enough I’ll embrace it
And it’s close enough, so close I can taste it
These days are my days and that will never change

(traducción)

El tráfico está parado
Y no puedo ver la luna a través de las luces de la ciudad
Y estoy mirando por la ventana a una vida en suelo extranjero
La ciudad está cambiando, señora, pero algunas personas siguen siendo las mismas
No estoy buscando un héroe
Solo estoy esperando la simplicidad
Porque solía ser tan simple
Viviendo mi vida con tan poco
Antes de empezar a admitir lo que saca lo mejor de mí
Y espero con gran expectación las piezas que quedaron
No puedes enseñarles lo que no sabes.
Estoy parado en el paso elevado
Con papel picado y vidrios rotos
Tiene que haber un lugar mejor para hablar de esto
Donde puedes contarme sobre mis fallas
¿O es suficiente saber que estoy bien con ellos?
Si es lo suficientemente bueno, lo aceptaré.
Y está lo suficientemente cerca, tan cerca que puedo saborearlo
Estos días son mis días y eso nunca cambiará