Traducción de la letra de la canción Two For Flinching - Red City Radio

Two For Flinching (original)

The sand in the hourglass is fading
But time is irrelevant to me
I sit in my apartment pacing
My heart is racing
With hopes of clarity
I see things a little clearer
There is no such thing as death
And life is but a dream, we are imaginations of ourselves
And we will be one with the earth
But until then
I’ve chased the darkness in my life
Antagonized before I fled the fucking fight
I couldn’t believe the situations that I’d wake up in
Like I’ve done this all before
Show me the door
Is this where the night ends
Or is this where it all begins
I swore that my decision
Gave you something to believe in
Together we can burn this fucking city to the ground
Together we can burn this fucking city to the ground
Light the night with road flares and brace against the chill air
Together we can burn this fucking city to the ground
Tell everyone to run from the common grounds we stomp on
Together we can burn this fucking city to the ground
Together we can burn this fucking city to the ground
Together we can burn this fucking city to the ground
Light the night with road flares and brace against the chill air
Together we can burn this fucking city to the ground
Tell everyone to run from the common grounds we stomp on
Together we can burn this fucking city to the ground
Together we can burn this fucking city to the ground
Together we can burn this fucking town

Two For Flinching (traducción)

La arena en el reloj de arena se está desvaneciendo
Pero el tiempo es irrelevante para mí
Me siento en mi apartamento paseando
Mi corazón se acelera
Con esperanzas de claridad
Veo las cosas un poco más claras
No hay tal cosa como la muerte
Y la vida no es más que un sueño, somos imaginaciones de nosotros mismos
Y seremos uno con la tierra
Pero hasta entonces
He perseguido la oscuridad en mi vida
Antagonizado antes de huir de la maldita pelea
No podía creer las situaciones en las que me despertaba
Como he hecho todo esto antes
Muéstrame la puerta
¿Es aquí donde termina la noche?
¿O es aquí donde todo comienza?
Juré que mi decisión
Te di algo en lo que creer
Juntos podemos quemar esta maldita ciudad hasta los cimientos
Juntos podemos quemar esta maldita ciudad hasta los cimientos
Ilumina la noche con bengalas y prepárate para el aire frío
Juntos podemos quemar esta maldita ciudad hasta los cimientos
Dile a todos que huyan de los terrenos comunes que pisoteamos
Juntos podemos quemar esta maldita ciudad hasta los cimientos
Juntos podemos quemar esta maldita ciudad hasta los cimientos
Juntos podemos quemar esta maldita ciudad hasta los cimientos
Ilumina la noche con bengalas y prepárate para el aire frío
Juntos podemos quemar esta maldita ciudad hasta los cimientos
Dile a todos que huyan de los terrenos comunes que pisoteamos
Juntos podemos quemar esta maldita ciudad hasta los cimientos
Juntos podemos quemar esta maldita ciudad hasta los cimientos
Juntos podemos quemar esta maldita ciudad