Traducción de la letra de la canción We Know Who We Are - Red City Radio

We Know Who We Are (original)

Watching all my friends lose touch
Thinking this is all a competition and such
When I thought we were just telling the world how we feel
Hoping somebody else feels the same way
So I’ll speak my peace while it’s allowed
Never stemming the flow as the words spill out
Instead of talking shit behind your back when you’re not around
I keep my sights on what’s important
This time we’ll all tear it down
This time we’ll all tear it down
Overrun with bullshit and politics
And overrun with liars fakes and hypocrites
And if my efforts mean nothing to you
Tell me something better to believe in now
And all my life tried to share a melody
And all they’ve done is try to tear me down
The only thing that we can all agree on
This conversation is getting us nowhere
It’s a hangman’s game, a rhetorical trap
It’s a race to the bottom, we’re about to get lapped
(Let's all tear it down)
You think you’re feeling lonely, that’s where you’re at
So don’t expect to see me there
Fingers pointed, gauntlets thrown
Intentions are clear, colors have been shown
I carry my sins, they are my own but
We’re all in this together
And how the fuck have we become jaded men
And why have we chosen our inevitable end
It’s time that we all tear it down
This is the life we’ve chosen
We’re all in this together
This conversation is getting us nowhere
This conversation is getting us
Overrun with bullshit and politics
And overrun with liars fakes and hypocrites
And if my efforts mean nothing to you
Tell me something better to believe in now
And all my life tried to share a melody
And all they’ve done is try to tear my down
The only thing that we can all agree on
This conversation is getting us nowhere

(traducción)

Ver a todos mis amigos perder el contacto
Pensando que todo esto es una competencia y tal
Cuando pensé que solo le estábamos diciendo al mundo cómo nos sentimos
Esperando que alguien más se sienta de la misma manera
Así que hablaré mi paz mientras esté permitido
Nunca detener el flujo mientras las palabras se derraman
En lugar de hablar mierda a tus espaldas cuando no estás cerca
Mantengo mi vista en lo que es importante
Esta vez todos lo derribaremos
Esta vez todos lo derribaremos
Lleno de mierda y política
Y lleno de falsos mentirosos e hipócritas
Y si mis esfuerzos no significan nada para ti
Dime algo mejor en lo que creer ahora
Y toda mi vida traté de compartir una melodía
Y todo lo que han hecho es tratar de derribarme
Lo único en lo que todos podemos estar de acuerdo
Esta conversación no nos lleva a ninguna parte
Es un juego del ahorcado, una trampa retórica
Es una carrera hacia el fondo, estamos a punto de ser superados
(Vamos a derribarlo todos)
Crees que te sientes solo, ahí es donde estás
Así que no esperes verme allí
Dedos apuntando, guanteletes lanzados
Las intenciones son claras, los colores se han mostrado
Mis pecados los cargo, son míos pero
Estamos todos juntos en esto
¿Y cómo diablos nos hemos convertido en hombres hastiados?
¿Y por qué hemos elegido nuestro final inevitable?
Es hora de que todos lo derribemos
Esta es la vida que hemos elegido
Estamos todos juntos en esto
Esta conversación no nos lleva a ninguna parte
Esta conversación nos está poniendo
Lleno de mierda y política
Y lleno de falsos mentirosos e hipócritas
Y si mis esfuerzos no significan nada para ti
Dime algo mejor en lo que creer ahora
Y toda mi vida traté de compartir una melodía
Y todo lo que han hecho es tratar de derribarme
Lo único en lo que todos podemos estar de acuerdo
Esta conversación no nos lleva a ninguna parte