Traducción de la letra de la canción After School Special - Redd Kross

After School Special (original)

I had a hunch
You stole a bunch
Of you little brother’s Ritalin pills today
Come and get me out of class
Call in a bomb threat it’ll be a blast
After school (after school)
After school (after school)
After school special
You stole some candy
Like ol' Jim Dandy
You get so hungry
When you get too stoned
Can’t serve detention
I gotta go My sister plays with matches
When she’s home alone
After school (after school)
After school (after school)
After school special
Put a stack of records
On the stereo
It’s gonna be so fine
It’s gonna blow you mind
In the daytime
After school (after school)
After school (after school)
After school
After school
After school (after school)
After school (after school)
After school (after school)
After school (after school)
After school (after school)
After school
After school
After school (after school)
After school (after school)
After school special

(traducción)

tuve una corazonada
Robaste un montón
De las pastillas Ritalin de tu hermano pequeño hoy
Ven y sácame de clase
Llame en una amenaza de bomba será una explosión
Después de la escuela (después de la escuela)
Después de la escuela (después de la escuela)
Especial despues de la escuela
Robaste algunos dulces
Como el viejo Jim Dandy
tienes tanta hambre
Cuando te pones demasiado drogado
No puede cumplir la detención
Me tengo que ir Mi hermana juega con fósforos
Cuando ella está sola en casa
Después de la escuela (después de la escuela)
Después de la escuela (después de la escuela)
Especial despues de la escuela
Poner una pila de registros
en el estéreo
va a estar tan bien
te va a dejar boquiabierto
En el dia
Después de la escuela (después de la escuela)
Después de la escuela (después de la escuela)
Después del colegio
Después del colegio
Después de la escuela (después de la escuela)
Después de la escuela (después de la escuela)
Después de la escuela (después de la escuela)
Después de la escuela (después de la escuela)
Después de la escuela (después de la escuela)
Después del colegio
Después del colegio
Después de la escuela (después de la escuela)
Después de la escuela (después de la escuela)
Especial despues de la escuela