Traducción de la letra de la canción Ugly Town - Redd Kross

Ugly Town (original)

Hang around on the street
Get a feel for this ugly place
Everybody wants to
Hide their face
Lonely state of mind
You will go
Just hang around
Waiting for a show
They look familiar
But no one I know
Lonely state of mind
If you will go
I’ll surely be there
It’s an ugly place
It looks just like
A space I live in
We’re an ugly race
Everybody wants to
Take your place
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
All the cops
On the beat have
Greased their loaded guns
They will laugh
If they can make us run
Lonely state of mind
You and I
Just sitting back and
Doing nothing wrong
You want the singer
To begin the song
Lonely state of mind
If you will go
I’ll surely be there
It’s an ugly place
It looks just like
A space I live in
We’re an ugly race
Everybody wants to
Take your place
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Hey there sister
I don’t owe you anything
You hang around here
Hey now mister
I don’t owe you anymore
Don’t come around here
Lonely state of mind
If you will go
I’ll surely be there
It’s an ugly place
It looks just like
A space I live in
We’re an ugly race
Everybody wants to
Take your place
Oh Oh Oh
It’s an ugly town
Oh Oh Oh
It’s an ugly town
Oh Oh Oh
It’s an ugly town
Oh Oh Oh
It’s an ugly town

Ugly Town (traducción)

Pasar el rato en la calle
Obtener una idea de este lugar feo
todos quieren
ocultar su rostro
Estado de ánimo solitario
Irás
solo anda por ahí
Esperando un espectáculo
se ven familiares
Pero nadie que yo conozca
Estado de ánimo solitario
si vas a ir
Seguramente estaré allí
es un lugar feo
se parece a
Un espacio en el que vivo
Somos una raza fea
todos quieren
Toma tu lugar
oh oh oh
oh oh oh
todos los policías
En el ritmo tener
Engrasaron sus armas cargadas
se reirán
Si pueden hacernos correr
Estado de ánimo solitario
Tu y yo
Simplemente sentarse y
haciendo nada malo
quieres al cantante
Para comenzar la canción
Estado de ánimo solitario
si vas a ir
Seguramente estaré allí
es un lugar feo
se parece a
Un espacio en el que vivo
Somos una raza fea
todos quieren
Toma tu lugar
oh oh oh
oh oh oh
hola hermana
no te debo nada
Te quedas por aquí
Oiga ahora señor
ya no te debo
no vengas por aquí
Estado de ánimo solitario
si vas a ir
Seguramente estaré allí
es un lugar feo
se parece a
Un espacio en el que vivo
Somos una raza fea
todos quieren
Toma tu lugar
oh oh oh
es un pueblo feo
oh oh oh
es un pueblo feo
oh oh oh
es un pueblo feo
oh oh oh
es un pueblo feo