Traducción de la letra de la canción Fighting - Redd Kross

Fighting (original)

It’s time to move, we’re fallin' behind now
It’s time to play, I’m losin' my mind
Whoa, break it down if it’s somethin' that I must do
I break it down and I may be the same as you
K-Pop girls singin' bebop songs
Please drop in
Who wants to sing along?
Fighting, fighting
One, two, three
Girls all are standing
Fighting, fighting
Do it for you
Girls go on fighting
I got the thought that we could afford
Got the end out of our own
Who woulda thought the shared reality
Dream is the joy and the laughter we had?
K-Pop girls singin' bebop songs
Please drop in
Who wants to sing along?
Fighting, fighting
One, two, three
Girls all are standing
Fighting, fighting
Do it for you
Girls go on fighting
Fighting, fighting
One, two, three
Girls all are standing
Fighting, fighting
Three, four, nine
Fighting, yeah, uh
Fighting
Fighting
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three

Fighting (traducción)

Es hora de moverse, nos estamos quedando atrás ahora
Es hora de jugar, estoy perdiendo la cabeza
Whoa, desglosa si es algo que debo hacer
Lo desgloso y puedo ser igual que tú
Chicas K-Pop cantando canciones bebop
por favor acércate
¿Quién quiere cantar?
Peleando
Uno dos tres
Chicas todas están de pie
Peleando
Hazlo por ti
Las chicas siguen peleando
Tengo la idea de que podemos permitirnos
Conseguimos el final de los nuestros
¿Quién hubiera pensado que la realidad compartida
¿Sueño es la alegría y la risa que teníamos?
Chicas K-Pop cantando canciones bebop
por favor acércate
¿Quién quiere cantar?
Peleando
Uno dos tres
Chicas todas están de pie
Peleando
Hazlo por ti
Las chicas siguen peleando
Peleando
Uno dos tres
Chicas todas están de pie
Peleando
Tres, cuatro, nueve
peleando, si, uh
Lucha
Lucha
Uno dos tres
Estamos tan emocionados
Uno dos tres
Estamos tan emocionados
Uno dos tres
Estamos tan emocionados
Uno dos tres
Estamos tan emocionados
Uno dos tres
Estamos tan emocionados
Uno dos tres
Estamos tan emocionados
Uno dos tres
Estamos tan emocionados
Uno dos tres
Estamos tan emocionados
Uno dos tres