Traducción de la letra de la canción Mess Around - Redd Kross

Mess Around (original)

I don’t want to mess around
With anybody else
I don’t want to mess around
With anybody else
Can’t you see monogamy
Has always been so hard for me
Can’t you see monogamy
Has always been so hard for me, hard for me
I don’t want to mess around
With anybody else
I don’t want to mess around
With anybody else
Can’t you see monogamy
Has always been so hard for me
Can’t you see monogamy
Has always been so hard for me, hard for me
My fault — it’s true
Yes you said
That you would always trust me
Now look at you
You put surveillance on my heart
I don’t want to mess around
I don’t want to mess around
My fault — it’s true
Yes you said
That you would always trust me
Now look at you
You put surveillance on my heart
I don’t want to mess around
I don’t want to mess around
I don’t want to mess around
I don’t want to mess around

(traducción)

no quiero perder el tiempo
con nadie más
no quiero perder el tiempo
con nadie más
¿No puedes ver la monogamia?
siempre ha sido tan duro para mí
¿No puedes ver la monogamia?
Siempre ha sido tan difícil para mí, difícil para mí
no quiero perder el tiempo
con nadie más
no quiero perder el tiempo
con nadie más
¿No puedes ver la monogamia?
siempre ha sido tan duro para mí
¿No puedes ver la monogamia?
Siempre ha sido tan difícil para mí, difícil para mí
Mi culpa, es verdad
si dijiste
Que siempre confiarías en mí
Ahora mírate
Pones vigilancia en mi corazón
no quiero perder el tiempo
no quiero perder el tiempo
Mi culpa, es verdad
si dijiste
Que siempre confiarías en mí
Ahora mírate
Pones vigilancia en mi corazón
no quiero perder el tiempo
no quiero perder el tiempo
no quiero perder el tiempo
no quiero perder el tiempo