Traducción de la letra de la canción Stoned - Redd Kross

Stoned (original)

Hey sad girl
Why is it you would do anything
To hang with the bad girls
Committing crimes and doing time
To be in your own world
Fantasies of guns and ammunition
Are possessions that you prize
You’re always stoned
Yes, you’re always stoned
Always stoned
Always stoned
Hey hippie
Pushing incense and stink love
While you were heaving
Catching Krishna’s curse at Govinda’s
In Venice town
Where Hecker lived for many years
In Venice town where everyone’s on crack
You’re always stoned
Yes, you’re always stoned
Always stoned
Always stoned
You are really out of it
Every day just like the rest
Live bootlegs recorded
At the Nest, yeah
Punk rock squatter girls from Hollywood
You are so sweet
Except when you’re on the speed
You’re always stoned
Yeah you’re always stoned (always stoned you’re)
You’re always stoned (always stoned you’re)
You know you’re always stoned (always stoned you’re)
Always
Always stoned you’re
Always stoned you’re
Always stoned you’re
Always
Always stoned
Always stoned
Always stoned
Always stoned
Always stoned
Always stoned
Always stoned

Stoned (traducción)

hola niña triste
¿Por qué harías cualquier cosa?
Para pasar el rato con las chicas malas
Cometer delitos y hacer tiempo
Estar en tu propio mundo
Fantasías de armas y municiones
Son posesiones que valoras
siempre estás drogado
Sí, siempre estás drogado
siempre drogado
siempre drogado
Hola hippie
Empujando incienso y apestoso amor
Mientras estabas agitado
Atrapando la maldición de Krishna en Govinda's
En la ciudad de Venecia
Donde vivió Hecker durante muchos años
En la ciudad de Venecia donde todos están drogados
siempre estás drogado
Sí, siempre estás drogado
siempre drogado
siempre drogado
Estás realmente fuera de sí
Todos los días como los demás
Bootlegs en vivo grabados
En el nido, sí
Chicas punk rock okupas de Hollywood
Eres tan dulce
Excepto cuando estás en la velocidad
siempre estás drogado
Sí, siempre estás drogado (siempre estás drogado)
Siempre estás drogado (siempre drogado estás)
Sabes que siempre estás drogado (siempre drogado estás)
Siempre
Siempre drogado estás
Siempre drogado estás
Siempre drogado estás
Siempre
siempre drogado
siempre drogado
siempre drogado
siempre drogado
siempre drogado
siempre drogado
siempre drogado