Traducción de la letra de la canción Kiss The Goat - Redd Kross

Kiss The Goat (original)

Oh, fifty cents
For a dead man’s eye, yeah
Everything in sight
Anything that money can buy — oh yeah
I took on a chance
On a dance with the ocean — move so slow
Invisible phantom motion
(Phantom me-motion-invisible Phantom motion)
On and on dictates the groove
I found that I — I found I had no shoes
One foot in front
One foot behind me
The evil eye
It made me walk the line — oh no
A girl was there
She had a pompous glare
I held her hand
Had to be her man
(Had to be her — Had to be her — Man — man — yeah)
On and on dictates the groove
I found that I — I found I had no shoes
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home
No turning back
You’ve made you choices
It’s time for you
It’s time for you to kiss the goat
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home again
I want to go home

Kiss The Goat (traducción)

Oh, cincuenta centavos
Por el ojo de un hombre muerto, sí
Todo a la vista
Cualquier cosa que el dinero pueda comprar, oh, sí
Me arriesgué
En un baile con el océano, muévete tan lento
Movimiento fantasma invisible
(Phantom me-movimiento-movimiento fantasma invisible)
Una y otra vez dicta el ritmo
Descubrí que yo... descubrí que no tenía zapatos
Un pie delante
Un pie detrás de mí
El ojo maligno
Me hizo caminar por la línea, oh no
una chica estaba alli
Ella tenía una mirada pomposa
tomé su mano
Tenía que ser su hombre
(Tenía que ser ella, tenía que ser ella, hombre, hombre, sí)
Una y otra vez dicta el ritmo
Descubrí que yo... descubrí que no tenía zapatos
Quiero volver a casa otra vez
Quiero volver a casa otra vez
Quiero volver a casa otra vez
Quiero ir a casa
No hay vuelta atrás
Has hecho tus elecciones
es hora de ti
Es hora de que beses a la cabra
Quiero volver a casa otra vez
Quiero volver a casa otra vez
Quiero volver a casa otra vez
Quiero volver a casa otra vez
Quiero volver a casa otra vez
Quiero volver a casa otra vez
Quiero ir a casa