Traducción de la letra de la canción Girl God - Redd Kross

Girl God (original)

Misunderstood, you are very good
The crown you deserve would be yours
If only you were half as smart
Those who criticize
Often idolize
The bitterness comes from the fear
That once again you’ll leave them far behind
Girl God Girl God
Girl God Girl God
Girl God Girl God
Well you’re always broken from
The crack of your smile
Only gods behind the sheet
Plastic-covered thrones
Bitching like some dirty old queen
Whose mother doesn’t want anymore
Love is someone
Someone nice
Strong and original
Maybe that person is you
We want a different point of view
Girl God Girl God
Girl God Girl God
Girl God Girl God
Well you’re always broken from
The crack of your smile
The prophets of this generation
Always lacked imagination
Well, the prophets of this generation
Always lacked imagination, imagination
Well, the victims of this generation
Always lacked imagination
Well, the prophets of this generation
Always lacked imagination, imagination well…
Girl God Girl God
Girl God Girl God
Girl God Girl God
Well you’re always
Yes you’re always
You’re always broken from
The crack of your smile

Girl God (traducción)

Incomprendido, eres muy bueno.
La corona que te mereces sería tuya
Si solo fueras la mitad de inteligente
Los que critican
A menudo idolatran
La amargura viene del miedo
Que una vez más los dejarás muy atrás
Chica Dios Chica Dios
Chica Dios Chica Dios
Chica Dios Chica Dios
Bueno, siempre estás roto de
La grieta de tu sonrisa
Solo dioses detrás de la sábana
Tronos cubiertos de plástico
Quejándose como una vieja y sucia reina
Cuya madre ya no quiere
El amor es alguien
alguien agradable
fuerte y original
Tal vez esa persona eres tú
Queremos un punto de vista diferente
Chica Dios Chica Dios
Chica Dios Chica Dios
Chica Dios Chica Dios
Bueno, siempre estás roto de
La grieta de tu sonrisa
Los profetas de esta generación
Siempre careció de imaginación
Bueno, los profetas de esta generación
Siempre faltó imaginación, imaginación
Bueno, las víctimas de esta generación
Siempre careció de imaginación
Bueno, los profetas de esta generación
Siempre faltó imaginación, imaginación pues…
Chica Dios Chica Dios
Chica Dios Chica Dios
Chica Dios Chica Dios
Bueno, siempre estás
Sí, siempre estás
Siempre estás roto de
La grieta de tu sonrisa