Traducción de la letra de la canción The Party Underground - Redd Kross

The Party Underground (original)

To the party underground
Hang around (Hang around)
With all the lost and found
Come on down (Come on down)
To the party underground
All the young dudes
Transmissions kill the static
Close-minded attitudes
There’s nothin' to hate
No need to fear
'Cause you’ll be there
Baby, this time next year, oh
Come on down (Come on down)
To the party underground
What’s that sound?
(What's that sound?)
It’s a party underground
Hard mentality
Grazing on a diet
Of dull normality
The can’t unknown masses
Are oh, so slow, like molasses, oh
Back by unpopular demand (Unpopular demand)
It comes up from the bottom of the ever understand, oh
To the party underground
Come on down (Come on down)
To the party underground
Down here we don’t care
We’re feeding on the bottom
You came, a full tail
We don’t need the answer
Just good questions and great dancers
Come on down
There’s a party underground
Hang around
With all the lost and found
Come on down (Come on down)
To the party underground
What’s that sound?
(What's that sound?)
A party under—
We’ve all been wonder
A party underground, chug

(traducción)

A la fiesta clandestina
Pasar el rato (Pasar el rato)
Con todo lo perdido y encontrado
Vamos abajo (Vamos abajo)
A la fiesta clandestina
Todos los jóvenes
Las transmisiones matan la estática.
Actitudes de mente cerrada
No hay nada que odiar
No hay necesidad de temer
Porque estarás allí
Cariño, esta vez el próximo año, oh
Vamos abajo (Vamos abajo)
A la fiesta clandestina
¿Qué es ese sonido?
(¿Qué es ese sonido?)
es una fiesta clandestina
mentalidad dura
Pastando en una dieta
De aburrida normalidad
Las masas desconocidas no pueden
Son oh, tan lentos, como melaza, oh
De vuelta por demanda impopular (Demanda impopular)
Surge desde el fondo de la siempre entender, oh
A la fiesta clandestina
Vamos abajo (Vamos abajo)
A la fiesta clandestina
Aquí abajo no nos importa
Nos estamos alimentando en el fondo
Llegaste, un rabo lleno
No necesitamos la respuesta
Solo buenas preguntas y grandes bailarines.
Baja
Hay una fiesta bajo tierra
Andar
Con todo lo perdido y encontrado
Vamos abajo (Vamos abajo)
A la fiesta clandestina
¿Qué es ese sonido?
(¿Qué es ese sonido?)
Una fiesta bajo—
Todos nos hemos preguntado
Una fiesta clandestina, chug