Traducción de la letra de la canción Bob Marley's Toe - Reel Big Fish

Bob Marley's Toe (original)

Bob Marley, why’d you have to go?
Why wouldn’t you let them amputate your little toe-whoa-whoa?
The world still needs to learn to get along
But thanks for tryin' to save us with a reggae song
So far, so bad, so what?
I just can’t believe it
We’re here, you’re gone
And I just can’t believe it
It just gets so hard livin' in this Babylon
And so I sing my song
Bob Marley, why’d you have to go?
Why wouldn’t you let them amputate your fuzzy little toe-whoa-whoa?
The world still needs to learn to get along
But thanks for tryin' to save us with a reggae song
Thanks for tryin' to save us with a reggae song
Bob Marley
«I wish that song was longer!»
«No you don’t»
Yeah
Listen up people, and I will deal well
When reggae music is live and direct
Peace and love is in full effect
So treat your fellow human with respect
And every little thing’s gonna be alright
Could you be loved?
Well, I think so
Are we gonna make it?
Only Raja know

(traducción)

Bob Marley, ¿por qué tuviste que ir?
¿Por qué no dejaste que te amputaran el dedo pequeño del pie?
El mundo todavía necesita aprender a llevarse bien
Pero gracias por intentar salvarnos con una canción de reggae
Hasta ahora, muy mal, ¿y qué?
simplemente no puedo creerlo
Estamos aquí, te has ido
Y simplemente no puedo creerlo
Se vuelve tan difícil vivir en esta Babilonia
Y así canto mi canción
Bob Marley, ¿por qué tuviste que ir?
¿Por qué no dejarías que te amputaran el dedo meñique del pie?
El mundo todavía necesita aprender a llevarse bien
Pero gracias por intentar salvarnos con una canción de reggae
Gracias por intentar salvarnos con una canción de reggae
Bob Marley
«¡Ojalá esa canción fuera más larga!»
«No, no lo haces»
sí
Escuchen gente, y lo haré bien
Cuando la música reggae es en vivo y en directo
La paz y el amor están en pleno efecto
Así que trata a tu prójimo con respeto
Y cada pequeña cosa va a estar bien
¿Could You Be Loved?
Bueno, eso creo
¿Vamos a lograrlo?
Solo Raja sabe