Traducción de la letra de la canción Take On Me (Best Of) - Reel Big Fish

Take On Me (Best Of) (original)

We’re talkin' away
I don’t know what’s left to say
I’m sayin' it anyway
Today’s not my day to find you
Shyin' away
I’ll be comin' for your love, okay?
Take on me, take me on
I’ll be gone in a day or two
So needless to say
I’m odds and ends
But I’ve been stolen away
Slowly learnin' that life is okay
Say after me
It’s no better to be safe than sorry
Take on me, take me on
I’ll be gone in a day or two
Oh oh, things that you say
Yeah, is it life or just to play
My worries away
You’re all the things I’ve got to remember
Shyin' away
I’ll be comin' for your love anyway
Take on me, take me on
I’ll be gone in a day
Take on me, take me on
I’ll be gone in a day

Take On Me (Best Of) (traducción)

estamos hablando lejos
no se que me queda por decir
Lo digo de todos modos
Hoy no es mi día para encontrarte
alejándose
Iré por tu amor, ¿de acuerdo?
Tómalo en mi Tómame
Me iré en un día o dos
Así que no hace falta decir
soy probabilidades y extremos
Pero me han robado
Lentamente aprendiendo que la vida está bien
Repite después de mi
No es mejor estar seguro que lamentar
Tómalo en mi Tómame
Me iré en un día o dos
Oh, oh, cosas que dices
Sí, es la vida o solo para jugar
Mis preocupaciones lejos
Eres todas las cosas que tengo que recordar
alejándose
Iré por tu amor de todos modos
Tómalo en mi Tómame
Me iré en un día
Tómalo en mi Tómame
Me iré en un día