Traducción de la letra de la canción Brown Eyed Girl - Reel Big Fish

Brown Eyed Girl (original)

Hey, where did we go Days when the rains came
Down in the hollow
Playing a new game
Laughing and a-running, oh Skipping and a-jumping
In the misty morning fog
With our hearts a-thumping
And you, my brown-eyed girl
You my brown-eyed girl
Whatever happened
To Tuesday and so slow
Goin down the old mine
With a transistor radio
Standing in the sunlight laughing
Hiding behind a rainbow’s wall
Slipping and a-sliding
Along the waterfall with you
My brown-eyed girl
You my brown-eyed girl
Do you remember when
We used to sing
La la la… ay querida
La la la… ay querida
So hard to find my way
Now that I’m on my own
I saw you just the other day
My, my, my, how you’ve grown
Cast my memory back there, Lordy
Sometimes I’m kinda overcome
Making love in the green grass
Behind the stadium with you
My brown-eyed girl
You my brown-eyed girl
Do you remember when
We used to sing
La la la… ay querida
La la la… ay querida
La la la… ay querida
La la la… ay querida…

Brown Eyed Girl (traducción)

Oye, ¿a dónde íbamos? Los días en que llegaban las lluvias
Abajo en el hueco
Jugando un juego nuevo
Riendo y corriendo, oh saltando y saltando
En la brumosa niebla de la mañana
Con nuestros corazones latiendo
Y tú, mi niña de ojos marrones
Tú mi niña de ojos marrones
Lo que sea que pase
Hasta el martes y tan lento
Bajando por la vieja mina
Con una radio de transistores
De pie a la luz del sol riendo
Escondiéndose detrás de la pared de un arcoíris
Deslizamiento y deslizamiento
A lo largo de la cascada contigo
mi niña de ojos marrones
Tú mi niña de ojos marrones
Recuerdas cuando
Solíamos cantar
La la la la... ay querida
La la la la... ay querida
Tan difícil de encontrar mi camino
Ahora que estoy solo
Te vi el otro día
Mi, mi, mi, cómo has crecido
Echa mi memoria allí atrás, Lordy
A veces estoy un poco superado
Haciendo el amor en la hierba verde
Detrás del estadio contigo
mi niña de ojos marrones
Tú mi niña de ojos marrones
Recuerdas cuando
Solíamos cantar
La la la la... ay querida
La la la la... ay querida
La la la la... ay querida
La la la la… ay querida…