Traducción de la letra de la canción I'm Her Man (Best Of) - Reel Big Fish

I'm Her Man (Best Of) (original)

Let me point my finger in your nose
Whoa, its not funny, no no no no
I can you you lookin down her shirt
I can see you lifting up her skirt
Only gonna tell you once, only gonna tell you once
You better stay away from my girlfriend
You better stay away from her
I’m just giving warning so you get no broken bones
You better leave my girl alone
Well I bet you can understand what I say
Whoa, I’m really just playing
I can see you lookin down her shirt
I can see you lifting up her skirt
Only gonna tell you twice, ask you really really nice
You better stay away from my girlfriend
You better stay away from her
I’m just giving warning so you get no broken bones
You better leave my girl alone
Let me break your neck and crush your skull
Whoa, you never listen, no no no no
I can see you lookin down her shirt
I can see you lifting up her skirt
I’ve seen too much of you
I cant take much more of this
You better stay away from my girlfriend
You better stay away from her
I’m just giving warning so you get no broken bones
You better leave my girl alone

I'm Her Man (Best Of) (traducción)

Déjame señalarte con el dedo en la nariz
Whoa, no es divertido, no no no no
¿Puedo mirar debajo de su camisa?
Puedo verte levantando su falda
Solo te lo diré una vez, solo te lo diré una vez
Será mejor que te alejes de mi novia
Será mejor que te alejes de ella.
Solo estoy advirtiendo para que no te rompas los huesos
Será mejor que dejes a mi chica en paz
Bueno, apuesto a que puedes entender lo que digo
Whoa, realmente solo estoy jugando
Puedo verte mirando debajo de su camisa
Puedo verte levantando su falda
Solo te lo diré dos veces, te lo preguntaré muy, muy bien
Será mejor que te alejes de mi novia
Será mejor que te alejes de ella.
Solo estoy advirtiendo para que no te rompas los huesos
Será mejor que dejes a mi chica en paz
Déjame romperte el cuello y aplastarte el cráneo
Whoa, nunca escuchas, no no no no
Puedo verte mirando debajo de su camisa
Puedo verte levantando su falda
te he visto demasiado
No puedo soportar mucho más de esto
Será mejor que te alejes de mi novia
Será mejor que te alejes de ella.
Solo estoy advirtiendo para que no te rompas los huesos
Será mejor que dejes a mi chica en paz