Traducción de la letra de la canción Live Your Dream - Reel Big Fish

Live Your Dream (original)

You say
I do everything the wrong way
Why don’t I do it your way?
Then, maybe some day
I’ll be just like you
But I say
I’m gonna do it my way
The I-might-fail-but-I'll-try way
Well, that’s been done, but it’s OK
I’ll do what I wanna do
'Cause I don’t want to live your dream
I don’t want to live your dream
No way
I’m taking chances this time
I’ve gotta go and live life
And I won’t let you try and take mine
I just won’t let you
'Cause I don’t want to live your dream
I don’t want to live your dream
I won’t change what I believe
I won’t change what I believe
So try to hold me if you want
Try to control me if you want
You won’t keep me down
I’m not your clown
I’ve got to find my own way now
So try to hold me if you want
I say
I’m gonna do it my way
The I-might-fail-but-I'll-try way
Well, that’s been done, but it’s OK
I’ll do what I wanna do
'Cause I don’t want to live your dream
I don’t want to live your dream
I won’t change what I believe
I won’t change what I believe
You say
I do everything the wrong way

(traducción)

Tu dices
Hago todo mal
¿Por qué no lo hago a tu manera?
Entonces, tal vez algún día
seré como tú
Pero digo
voy a hacerlo a mi manera
La forma de "podría fallar, pero lo intentaré"
Bueno, eso se ha hecho, pero está bien.
Haré lo que quiero hacer
Porque no quiero vivir tu sueño
No quiero vivir tu sueño
De ningún modo
Me estoy arriesgando esta vez
Tengo que irme y vivir la vida
Y no dejaré que intentes tomar el mío
Simplemente no te dejaré
Porque no quiero vivir tu sueño
No quiero vivir tu sueño
No cambiaré lo que creo
No cambiaré lo que creo
Así que trata de abrazarme si quieres
Intenta controlarme si quieres
No me mantendrás abajo
no soy tu payaso
Tengo que encontrar mi propio camino ahora
Así que trata de abrazarme si quieres
Yo digo
voy a hacerlo a mi manera
La forma de "podría fallar, pero lo intentaré"
Bueno, eso se ha hecho, pero está bien.
Haré lo que quiero hacer
Porque no quiero vivir tu sueño
No quiero vivir tu sueño
No cambiaré lo que creo
No cambiaré lo que creo
Tu dices
Hago todo mal