Traducción de la letra de la canción S.R. (Best Of) - Reel Big Fish

S.R. (Best Of) (original)

Brra, stick 'em
Ha, ha-ha, stick 'em
Brra, stick 'em
Ha, ha-ha, stick’em
What ever happened to Suburban Rhythm?
Why did Ed and Scott quit?
(what's up with the boots on ya feet?)
Please don’t go, Suburban Rhythm
All the other bands are just shit
Well the Reel Big Fish think that they’ve got it made
Because they signed with the record company, they gonna get paid
I say they mess up all the lyrics and they got no style
Say, they’re gonna get it right, but it might take a while
So-a, don’t — touch — that — dial
I’ve never been told if we’re that good
And I said I’d never, never play with a ska band again
I guess I — never showed up (up, up)
So what ever happened to Suburban Rhythm?
Why did Ed and Scott quit?
(yo, Dre would you please drop some gangsta shit?)
Please don’t go, Suburban Rhythm
All the other bands are just shit (you said it)

S.R. (Best Of) (traducción)

Brra, pégalos
Ja, ja, ja, pégalos
Brra, pégalos
Ja, ja, ja, pégalos
¿Qué pasó con Suburban Rhythm?
¿Por qué Ed y Scott renunciaron?
(¿Qué pasa con las botas en tus pies?)
Por favor no te vayas, Suburban Rhythm
Todas las otras bandas son solo una mierda.
Bueno, los Reel Big Fish creen que lo lograron.
Porque firmaron con la compañía discográfica, les van a pagar
Yo digo que estropean todas las letras y no tienen estilo
Digamos que lo harán bien, pero puede llevar un tiempo
Entonces, no toques ese dial
Nunca me han dicho si somos tan buenos
Y dije que nunca, nunca volvería a tocar con una banda de ska
Supongo que nunca aparecí (arriba, arriba)
Entonces, ¿qué pasó con Suburban Rhythm?
¿Por qué Ed y Scott renunciaron?
(yo, Dre, ¿podrías dejar algo de mierda gangsta?)
Por favor no te vayas, Suburban Rhythm
Todas las otras bandas son una mierda (tú lo dijiste)