Traducción de la letra de la canción Slow Down - Reel Big Fish

Slow Down (original)

Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy, oh yeah
Well, you’ve been racing around
And your blood’s flowing fast
And your heart starts to pound
Yeah, you’ve been shaking the trees
But no answers fall out
It’s just birds' nests and leaves
You told that son of a bitch
To get out of this place
Or you’re punching his face
You threw the telephone down
When the bad news came
And then it stuck around
You’ve got to make it stop
And find a way to make that
Pressure drop, so…
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy, oh yeah
There will be times in your life
When the roof falls in
And the bedbugs bite
Those sweet dreams you heard about
Well, you slept right through them
What’s that about?
'Cause of that snake in the grass
Well, you never had
Such a pain in the ass
Yeah, you tried speaking your mind
But they had you convinced
That it’s empty inside
You’ve got to make it stop
And find a way to make that
Pressure drop, so…
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy, oh yeah
You’ve got to make it stop
And find a way to make that
Pressure drop, so…
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy, so…
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy
Slow down
You’ve got to slow down and
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah (slow down)
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah
Slow down, you got to go and slow it down
Take it easy, oh yeah (Oh, oh)
Take it easy, oh yeah
Slow down, oh
Take it easy, oh yeah
You gotta go and slow
You gotta go and slow it down
Take it easy, oh yeah (take it easy)
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah (oh)
Take it easy, oh yeah (slow down)
Take it easy, oh yeah (got to slow down)
Take it easy, oh yeah
Slow down, you got to slow down
Take it easy, oh yeah (Yeah, take it)
Take it easy, oh yeah (Take it easy, yeah)
Take it easy, oh yeah
Take it easy, oh yeah (in the morning)
Take it easy, oh yeah (in the evening)
Take it easy, oh yeah…
(It's gonna fade out long before that)

Slow Down (traducción)

Desacelerar
Tienes que reducir la velocidad y
Tómalo con calma
Desacelerar
Tienes que reducir la velocidad y
Tómalo con calma, oh sí
Bueno, has estado corriendo
Y tu sangre fluye rápido
Y tu corazón comienza a latir
Sí, has estado sacudiendo los árboles
pero no hay respuestas
Son solo nidos de pájaros y hojas.
Le dijiste a ese hijo de puta
Salir de este lugar
O le estás golpeando la cara
Tiraste el teléfono
Cuando llegaron las malas noticias
Y luego se quedó
Tienes que hacer que se detenga
Y encontrar una manera de hacer eso
Caída de presión, así que...
Desacelerar
Tienes que reducir la velocidad y
Tómalo con calma
Desacelerar
Tienes que reducir la velocidad y
Tómalo con calma, oh sí
Habrá momentos en tu vida
Cuando el techo se cae
Y las chinches muerden
Esos dulces sueños de los que escuchaste
Bueno, dormiste justo a través de ellos.
¿De qué trata eso?
Por esa serpiente en la hierba
Bueno, nunca tuviste
Tal dolor en el culo
Sí, intentaste decir lo que piensas
Pero te tenían convencido
Que está vacío por dentro
Tienes que hacer que se detenga
Y encontrar una manera de hacer eso
Caída de presión, así que...
Desacelerar
Tienes que reducir la velocidad y
Tómalo con calma
Desacelerar
Tienes que reducir la velocidad y
Tómalo con calma, oh sí
Tienes que hacer que se detenga
Y encontrar una manera de hacer eso
Caída de presión, así que...
Desacelerar
Tienes que reducir la velocidad y
Tómalo con calma
Desacelerar
Tienes que reducir la velocidad y
Tómatelo con calma, así que…
Desacelerar
Tienes que reducir la velocidad y
Tómalo con calma
Desacelerar
Tienes que reducir la velocidad y
Tómalo con calma, oh sí
Tómalo con calma, oh sí (reduce la velocidad)
Tómalo con calma, oh sí
Tómalo con calma, oh sí
Tómalo con calma, oh sí
Disminuye la velocidad, tienes que ir y reducir la velocidad
Tómatelo con calma, oh sí (Oh, oh)
Tómalo con calma, oh sí
Reduzca la velocidad, oh
Tómalo con calma, oh sí
Tienes que ir y lento
Tienes que ir y reducir la velocidad
Tómalo con calma, oh sí (tómalo con calma)
Tómalo con calma, oh sí
Tómalo con calma, oh sí (oh)
Tómalo con calma, oh sí (reduce la velocidad)
Tómatelo con calma, oh sí (tengo que reducir la velocidad)
Tómalo con calma, oh sí
Disminuye la velocidad, tienes que reducir la velocidad
tómalo con calma, oh sí (sí, tómalo)
Tómalo con calma, oh sí (Tómalo con calma, sí)
Tómalo con calma, oh sí
Tómalo con calma, oh sí (en la mañana)
Tómalo con calma, oh sí (por la noche)
Tómalo con calma, oh sí...
(Se va a desvanecer mucho antes de eso)