Traducción de la letra de la canción The Long Run - Reel Big Fish

The Long Run (original)

I used to hurry a lot, I used to worry a lot
I used to stay out till the break of day
Oh, that didn’t get it, it was high time I quit it I just couldn’t carry on that way
Oh, I did some damage
I know it’s true
Didn’t know I was so lonely
Till I found you
You can go the distance
We’ll find out in the long run
(In the long run)
We can handle some resistance
If our love is a strong one
(Is a strong one)
People talkin' about us They got nothin' else to do When it all comes down
We will still come through
In the long run
Ooh, I want to tell you
It’s a long run
You know I don’t understand
Why you don’t teach yourself better
Do the crazy things that you do
'Cause all the debutantes in Houston, baby
Couldn’t hold a candle to you
Did you do it for love?
Did you do it for money?
Did you do it for spite?
Did you think you had to, honey?
Who is gonna make it?
We’ll find out in the long run
(In the long run)
I know we can take it If our love is a strong one
(Is a strong one)
Well, we’re scared
But we ain’t shakin'
We’re kind of bent
But we ain’t breakin'
In the long run
Ooh, I want to tell you
It’s a long run
In the long run, in the long run
Gonna find out, ooh find out
Long, long, long, long
Long, long, long, long
Ooh, run, run, run, baby
Run, run, baby
Long, long, long, long

The Long Run (traducción)

Solía ​​​​apurarme mucho, solía preocuparme mucho
Solía ​​quedarme fuera hasta el amanecer
Oh, eso no lo entendí, ya era hora de que lo dejara, simplemente no podía continuar de esa manera
Oh, hice algo de daño
Sé que es verdad
No sabía que estaba tan solo
Hasta que te encontré
Puedes recorrer la distancia
Lo descubriremos a largo plazo
(A la larga)
Podemos manejar algo de resistencia
Si nuestro amor es fuerte
(Es fuerte)
La gente habla de nosotros No tienen nada más que hacer Cuando todo se reduce
Todavía saldremos adelante
A la larga
Ooh, quiero decirte
es un largo plazo
sabes que no entiendo
¿Por qué no te enseñas mejor?
Haz las cosas locas que haces
Porque todas las debutantes en Houston, nena
No pude sostener una vela para ti
¿Lo hiciste por amor?
¿Lo hiciste por dinero?
¿Lo hiciste por despecho?
¿Creías que tenías que hacerlo, cariño?
¿Quién lo va a lograr?
Lo descubriremos a largo plazo
(A la larga)
Sé que podemos aceptarlo si nuestro amor es fuerte
(Es fuerte)
Bueno, estamos asustados
Pero no estamos temblando
Estamos un poco doblados
Pero no estamos rompiendo
A la larga
Ooh, quiero decirte
es un largo plazo
A la larga, a la larga
Voy a averiguarlo, ooh averiguarlo
Largo, largo, largo, largo
Largo, largo, largo, largo
Ooh, corre, corre, corre, bebé
Corre, corre, nena
Largo, largo, largo, largo