Traducción de la letra de la canción Unity (Best Of) - Reel Big Fish

Unity (Best Of) (original)

There’s a war goin' down between my brothers tonight
I don’t want no war goin' down tonight
Civilization?
Ha!
I call it as I see it
I call it bullshit!
you know, I still cannot believe it
Our evolution now has gone the way of hate
A world evolved resolved into it’s stupid fate
Stop this war!
All so different yeah, I say we’re all the same
All caught, you know in the division game
Self destruction fast impending like a bullet
No one can stop it, once it’s fired, no one can control it
Stop this war!
A final word wait it’s not a call to action
We ain’t no sect, we ain’t no fucking faction
Unity, unity you’ve heard it all before
This time it’s not exclusive we want to stop a war
Unity!
As one, stand together
Unity!
Evolution’s gonna come!

Unity (Best Of) (traducción)

Hay una guerra entre mis hermanos esta noche
No quiero que haya guerra esta noche
¿Civilización?
¡Decir ah!
Lo llamo como lo veo
¡Yo lo llamo mierda!
ya sabes, todavía no puedo creerlo
Nuestra evolución ahora se ha ido por el camino del odio
Un mundo evolucionó resuelto en su estúpido destino
¡Pare esta guerra!
Todos tan diferentes, sí, digo que todos somos iguales
Todos atrapados, ya sabes en el juego de división
Autodestrucción rápida e inminente como una bala
Nadie puede detenerlo, una vez que se dispara, nadie puede controlarlo
¡Pare esta guerra!
Una última palabra espera, no es un llamado a la acción
No somos ninguna secta, no somos ninguna maldita facción
Unidad, unidad lo has escuchado todo antes
Esta vez no es exclusivo queremos detener una guerra
¡Unidad!
Como uno, permanezcan juntos
¡Unidad!
¡La evolución va a venir!