Traducción de la letra de la canción You Don't Know (Best Of) - Reel Big Fish

You Don't Know (Best Of) (original)

If you don’t get it why don’t you
Go shove your head back up your ass?
And don’t waste my time
I don’t need your opinion
Noo.
(hah hah hah)
Cuz you don’t know what it’s like
No you don’t know what it’s like
And you don’t know what it’s like to be like me
You don’t know
So keep your mouth shut
Yeah…
Well this may come as kind of a surprise
(surprise) surprise
(SURPRISE!)
I don’t like you and I don’t care
What you think about what I do
And most of all, I don’t need your opinion
No whoa
(wah wah wah)
And you don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like to be like me
You don’t know
So keep your mouth shut
Well finally that’s the way it is
I like somethin' you don’t
And your tellin me its (heh heh) SHIT!
But it’s a waste of time
We can’t change our opinions
(and we don’t wanna be mean)
Ya know what else?
Oh oh oh
I don’t know what it’s like
I don’t know what it’s like
I don’t know what it’s like to be like you
I don’t know so i’ll keep my mouth…

You Don't Know (Best Of) (traducción)

Si no lo entiendes, ¿por qué no lo haces?
¿Ir a meter la cabeza en el culo?
Y no pierdas mi tiempo
No necesito tu opinión
no
(ja ja ja ja)
Porque no sabes lo que es
No, no sabes lo que es
Y no sabes lo que es ser como yo
no sabes
Así que mantén la boca cerrada
Sí…
Bueno, esto puede ser una especie de sorpresa.
(sorpresa sorpresa
(¡SORPRESA!)
No me gustas y no me importa
Lo que piensas de lo que hago
Y sobre todo, no necesito tu opinión
No, espera
(wah wah wah)
Y no sabes lo que es
no sabes lo que es
No sabes lo que es ser como yo
no sabes
Así que mantén la boca cerrada
Bueno, finalmente así es
Me gusta algo que a ti no
¡Y me estás diciendo que es (je, je) MIERDA!
Pero es una pérdida de tiempo
No podemos cambiar nuestras opiniones.
(y no queremos ser malos)
¿Sabes qué más?
oh oh oh
no se como es
no se como es
No sé lo que es ser como tú
No lo sé, así que mantendré mi boca...