Traducción de la letra de la canción Dripping - Remember Sports

Dripping (original)

Dripping down the sink drain
There is nothing of you left
My head on your shoulder
You look older but not grown yet
And I’m waiting for the first sign that I see
Why is everyone looking at me?
I’ve been going backwards
Does your neck hurt as much as mine?
You were looking so slow
Out the window you were mine
And I know that I always make up my mind
So why does it feel different this time?
So when did everyone else lose their nerve?
I’m sick of always missing what you heard
So when did everyone else lose their nerve?
I’m sick of always missing what you heard
Packing up your suitcase
There is nothing of you left

Dripping (traducción)

Goteando por el desagüe del fregadero
No queda nada de ti
Mi cabeza en tu hombro
Pareces mayor pero aún no has crecido.
Y estoy esperando la primera señal que veo
¿Por qué todos me miran?
he estado retrocediendo
¿Te duele tanto el cuello como el mío?
Estabas mirando tan lento
Por la ventana eras mía
Y sé que siempre me decido
Entonces, ¿por qué se siente diferente esta vez?
Entonces, ¿cuándo perdieron los demás los nervios?
Estoy harto de perderme siempre lo que escuchaste
Entonces, ¿cuándo perdieron los demás los nervios?
Estoy harto de perderme siempre lo que escuchaste
Empacando tu maleta
No queda nada de ti