Traducción de la letra de la canción Otherwise - Remember Sports

Otherwise (original)

You could tell me all of this was just a dream
A glowing piece of sky in the light of some moonbeam
And I’d take it back just to leave behind
The slow buzzing feeling realizing it just wasn’t right
But a least I’m okay otherwise
At least I’m okay otherwise alright
And I don’t think that you’d ask for me anymore
Like the night you had me running to you at the bathroom door
And I know that it’s not like that anymore
But I’m sick of losing touch with who we were before
Cuz we were okay otherwise
Yeah we were okay otherwise alright
And all I wanna do now is tell you about my dream
Light a candle in your room and fall asleep
And I wanna stay right here forever your hand in mine
Peeling pieces of skin off of each other’s spines
If nothing else we’ll get it right
At least I’m okay otherwise
Cuz otherwise I’m fucking up my life

(traducción)

Podrías decirme que todo esto fue solo un sueño
Un trozo de cielo resplandeciente a la luz de un rayo de luna
Y lo tomaría de vuelta solo para dejarlo atrás
La sensación de zumbido lento al darse cuenta de que simplemente no estaba bien
Pero al menos estoy bien de lo contrario
Al menos estoy bien, de lo contrario, bien
Y no creo que preguntes más por mí
Como la noche en que me tuviste corriendo hacia ti en la puerta del baño
Y sé que ya no es así
Pero estoy harto de perder el contacto con lo que éramos antes
Porque estábamos bien de lo contrario
Sí, estábamos bien, de lo contrario, bien
Y todo lo que quiero hacer ahora es contarte sobre mi sueño
Enciende una vela en tu habitación y duerme
Y quiero quedarme aquí para siempre tu mano en la mía
Pelar pedazos de piel de las espinas de los demás
Si nada más, lo haremos bien
Al menos estoy bien de lo contrario
Porque de lo contrario, estoy jodiendo mi vida