Traducción de la letra de la canción Sunchokes - Remember Sports

Sunchokes (original)

Tiny room 8,000 miles away, crushing on a wasted Saturday
Now I don’t have anything to show
I couldn’t sleep so i’ll go home
Now it’s a new year, guess I didn’t notice
Breathing heavy, you cloud up my eyes
Isn’t anyone to sympathize
I didn’t know you like I thought i did
You never change but I sure did
Now when I come down i come down hard
Cause it took me three long years to
Let go of you and your hold on me
And now I’m back in Ohio
Where the sun chokes down
Always getting the best of me
And these pretty thoughts always slipping away from me
If the city disappeared today
Plastic flowers
Bow my head and pray
As long as you’re the only thing I have
I guess I wouldn’t feel so bad
If it’s a broken heart or an unmade bed
I can be with you and still feel strange
And I don’t think i like how things have changed
I thought that loving you would be enough
I couldn’t sleep so I grew up, now I’m in love with everyone
But lately you’re the only one
Who can make any sense of me
And these pretty words
Always making mess of me
But I figured you out, and now I’m back in Ohio
Where the sun chokes down my throat
With the sunchokes down my throat

Sunchokes (traducción)

Pequeña habitación a 8,000 millas de distancia, aplastando un sábado perdido
Ahora no tengo nada que mostrar
No pude dormir, así que me iré a casa.
Ahora es un año nuevo, supongo que no me di cuenta
Respirando pesado, nublas mis ojos
¿No hay nadie para simpatizar?
No te conocía como pensé que sí
Tú nunca cambias pero yo sí lo hice
Ahora, cuando bajo, bajo duro
Porque me tomó tres largos años para
Dejarte ir y tu dominio sobre mí
Y ahora estoy de vuelta en Ohio
Donde el sol ahoga
Siempre sacando lo mejor de mí
Y estos lindos pensamientos siempre se me escapan
Si la ciudad desapareciera hoy
flores de plastico
Inclina mi cabeza y reza
Mientras seas lo único que tengo
Supongo que no me sentiría tan mal
Si es un corazón roto o una cama sin hacer
Puedo estar contigo y aún sentirme extraño
Y no creo que me guste cómo han cambiado las cosas
Pensé que amarte sería suficiente
No podía dormir, así que crecí, ahora estoy enamorado de todos.
Pero últimamente eres el único
¿Quién puede entenderme?
Y estas lindas palabras
Siempre haciéndome un lío
Pero te descubrí, y ahora estoy de vuelta en Ohio
Donde el sol ahoga mi garganta
Con los sunchokes en mi garganta