Traducción de la letra de la canción You're So Sorry - Remember Sports

You're So Sorry (original)

Falling down again, I guess my knees are weak
You laugh at me till we can’t speak
We both come around but it’s always too late
For these fragile things to tessellate
My heart, my heart, my heart, my heart
Your heart, your heart, your heart, your heart
These empty promises will fade
We’re both so sorry everyday
And now in my indifference i recognize my salty words
Your tired eyes
Perpetually drifting to the heart of things
But we just dance around them and pine for spring
You fall asleep right next to me
I Iaugh it off, don’t make you leave
You lied to me but I’m alright
Turn out the lights and say goodnight
And I’ve thought about how different everything would be
It’s not worth it to get so attached to me
And I was too afraid that all of this would end
But I love you now.
I loved you then
My heart, my heart, my heart, my heart
Your heart, your heart, your heart, your heart
Hold back these words we mean to say
We’re both so sorry everyday

You're So Sorry (traducción)

Cayendo de nuevo, supongo que mis rodillas son débiles
Te ríes de mí hasta que no podemos hablar
Ambos nos reconciliamos, pero siempre es demasiado tarde.
Para que estas cosas frágiles se teselen
Mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón
Tu corazón, tu corazón, tu corazón, tu corazón
Estas promesas vacías se desvanecerán
Ambos lo lamentamos todos los días
Y ahora en mi indiferencia reconozco mis palabras saladas
tus ojos cansados
Perpetuamente a la deriva hacia el corazón de las cosas
Pero solo bailamos alrededor de ellos y añoramos la primavera
Te duermes a mi lado
Me río, no hagas que te vayas
Me mentiste pero estoy bien
Apaga las luces y di buenas noches
Y he pensado en lo diferente que sería todo
No vale la pena encariñarse tanto conmigo
Y tenía demasiado miedo de que todo esto terminara
Pero te amo ahora.
entonces te amaba
Mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón
Tu corazón, tu corazón, tu corazón, tu corazón
Retenga estas palabras que queremos decir
Ambos lo lamentamos todos los días