Letras de GDP - Remember Sports

GDP (original)

Summer’s indiscretions already weighing down on us
You drive and I don’t speak, the radio keeps us from silence
And fatigue from humid air and heat stops you from making a mess of things
You know I’m no good at talking, lately everything feels wrong
You look so happy
And you probably think she’s the prettiest when she’s first waking up in the
morning
And I am not funny
But I’ll pretend like I don’t care and you will laugh at me
It’s unfortunate
But that’s how it always goes and I guess everybody knows it but me
I could keep a running list of all the things you never cared about
But I guess that goes the same for me, I never could remember your birthday
And I’m fucking tired of subtly, I won’t wait for you to say it first
Roll down the windows of your car and let discretion blow right out of it
You look so happy
And you probably think she’s the prettiest when she’s first waking up in the
morning
And I am not funny
But I’ll pretend like I don’t care and you will laugh at me
It’s unfortunate
But that’s how it always goes and I guess everybody knows it but me

(traducción)

Las indiscreciones del verano ya nos pesan
Tú conduces y yo no hablo, la radio nos impide el silencio
Y el cansancio del aire húmedo y el calor te impiden ensuciar las cosas.
Sabes que no soy bueno para hablar, últimamente todo se siente mal
Pareces muy feliz
Y probablemente pienses que es la más bonita cuando se despierta por primera vez en el
Mañana
Y yo no soy gracioso
Pero fingiré que no me importa y te reirás de mí
Es desafortunado
Pero siempre es así y supongo que todo el mundo lo sabe menos yo.
Podría mantener una lista actualizada de todas las cosas que nunca te importaron
Pero supongo que me pasa lo mismo, nunca pude recordar tu cumpleaños
Y estoy jodidamente cansado de sutilmente, no esperaré a que lo digas primero
Baje las ventanillas de su automóvil y deje que la discreción se escape.
Pareces muy feliz
Y probablemente pienses que es la más bonita cuando se despierta por primera vez en el
Mañana
Y yo no soy gracioso
Pero fingiré que no me importa y te reirás de mí
Es desafortunado
Pero siempre es así y supongo que todo el mundo lo sabe menos yo.