Traducción de la letra de la canción I Liked You Best - Remember Sports

I Liked You Best (original)

Counting the days as the months disappear, slip back, forget you should be here
It’s too easy for me not to say
And I couldn’t help but notice that you and me are spinning way too fast to stop
Take a breath and close my eyes
And it’s a simple kind of silence that falls between us now
We stared at cracking walls as the ceiling tumbled down
And I think it hurts more than I can say, so i won’t try
This is your pride
I’ve given you nothing but time
Gone so quickly
When did you stop missing me?
Dangling legs and feet precariously avoiding your conscious
Whatever helps the year go by
And I’ve been thinking about all the holes in my shoes and tears in your
sweater so
So what if you’re not coming back?
And it’s a simple kind of silence that falls between us now
We stared at cracking walls as the ceiling tumbled down
And I think it hurts more than I can say 'cause you know what you’re doing
I was on your side
Maybe you were never fine
I’m your regret
But I liked you best
I liked you best
I liked you best
You made this mess
But I liked you best
I liked you best
I liked you best
You made this mess
But I liked you best

I Liked You Best (traducción)

Contando los días mientras los meses desaparecen, retrocede, olvida que deberías estar aquí
Es demasiado fácil para mí no decir
Y no pude evitar notar que tú y yo estamos girando demasiado rápido para detenernos
Tomo un respiro y cierro mis ojos
Y es un tipo simple de silencio que cae entre nosotros ahora
Miramos las paredes agrietadas mientras el techo se derrumbaba
Y creo que duele más de lo que puedo decir, así que no lo intentaré
Este es tu orgullo
No te he dado nada más que tiempo.
Se fue tan rápido
¿Cuándo dejaste de extrañarme?
Piernas y pies colgando precariamente evitando tu conciencia
Lo que sea que ayude a que el año pase
Y he estado pensando en todos los agujeros en mis zapatos y lágrimas en tu
suéter así
¿Y qué si no vas a volver?
Y es un tipo simple de silencio que cae entre nosotros ahora
Miramos las paredes agrietadas mientras el techo se derrumbaba
Y creo que duele más de lo que puedo decir porque sabes lo que estás haciendo
yo estaba de tu lado
Tal vez nunca estuviste bien
soy tu arrepentimiento
Pero me gustas más
me gustas mas
me gustas mas
Tú hiciste este lío
Pero me gustas más
me gustas mas
me gustas mas
Tú hiciste este lío
Pero me gustas más