Traducción de la letra de la canción Bullet - Ren

Bullet (original)

Every time my heart it breaks
My friends say 'learn from your mistakes'
But I keep falling, falling down
And fortunes make me such a fool
Her beauty is a deceptive tool
But she keeps on shooting me, shooting me down
She struck me in the chest now
Like a bullet, like a bullet, like a…
But I don’t want to go down
Like a bullet, like a bullet, like a…
Tired eyes and a broken soul
I tell her I’m at her beckoned call
But she don’t want me, want me around
But all alone I wait for you
'Cause moving on’s so hard to do
I really hope that you come around
She struck me in the chest now
Like a bullet, like a bullet, like a…
But I don’t want to go down
Like a bullet, like a bullet, like a- ahh
She struck me in the chest now
Like a bullet, like a bullet, like a…
But I don’t want to go down
Like a bullet, like a bullet, like a…
(Ooh-ooh-ooh-ooh-…)
So her hands on the trigger and I figure if she pull it then a bullet will go
right into my chest
And I know it is a metaphor but honestly, I’d probably prefer if it was a
bullet best
And I really, really, really, really, really, really, really, really wish I
wasn’t so stressed
But my hearts in her hands and I feel like she hates me half the time at best
She struck me in the chest now
Like a bullet, like a bullet, like a…
But I don’t want to go down
Like a bullet, like a bullet, like a- uhh
She struck me in the chest now
Like a bullet, like a bullet, like a…
But I don’t want to go down
Like a bullet, like a bullet, like a…
Like a bullet, like a bullet, like a…
Like a bullet, like a bullet, like a…
Like a bullet, like a bullet, like a…

Bullet (traducción)

Cada vez que mi corazón se rompe
Mis amigos dicen 'aprende de tus errores'
Pero sigo cayendo, cayendo
Y la fortuna me hace tan tonto
Su belleza es una herramienta engañosa
Pero ella sigue disparándome, disparándome
Ella me golpeó en el pecho ahora
Como una bala, como una bala, como un...
Pero no quiero bajar
Como una bala, como una bala, como un...
Ojos cansados ​​y un alma rota
Le digo que estoy a su llamada
Pero ella no me quiere, me quiere cerca
Pero solo te espero
Porque seguir adelante es tan difícil de hacer
Realmente espero que vengas
Ella me golpeó en el pecho ahora
Como una bala, como una bala, como un...
Pero no quiero bajar
Como una bala, como una bala, como un- ahh
Ella me golpeó en el pecho ahora
Como una bala, como una bala, como un...
Pero no quiero bajar
Como una bala, como una bala, como un...
(Ooh-ooh-ooh-ooh-...)
Entonces, sus manos en el gatillo y me imagino que si lo aprieta, entonces una bala se disparará.
justo en mi pecho
Y sé que es una metáfora, pero honestamente, probablemente preferiría que fuera una
bala mejor
Y realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente deseo
no estaba tan estresado
Pero mi corazón está en sus manos y siento que me odia la mitad del tiempo en el mejor de los casos
Ella me golpeó en el pecho ahora
Como una bala, como una bala, como un...
Pero no quiero bajar
Como una bala, como una bala, como un- uhh
Ella me golpeó en el pecho ahora
Como una bala, como una bala, como un...
Pero no quiero bajar
Como una bala, como una bala, como un...
Como una bala, como una bala, como un...
Como una bala, como una bala, como un...
Como una bala, como una bala, como un...